جواد پاشاپور
[ همه سوال ها ] سوال های جواد پاشاپور (1 مورد)
  سوره جمعة آیه 11 - اصحاب موسی و اصحاب پیامبر(ص)
سلام و خدا قوت ،ایا به نظر شما بین تنها گذاشتن پیامبر (ص) در هنگام ایراد خطبه توسط اصحاب که ضعف ایمان داشتند وهنوز به معارف و پیامبر (ص) ایمان محکم نداشتند ،با زمانی که حضرت موسی به طور رفت و پیروانش در غیاب او گوساله پرست شدند میتوان (با توجه به اینکه سوره جمعه محور موضوعی ش رسوایی یهود است ) ارتباط داد یا نه ؟ تشکر
[ همه ترجمه ها ] ترجمه های جواد پاشاپور (1 مورد)
  سوره آل عمران آیه 164 - صلواتى، محمود، ترجمه قرآن (صلواتى)، 1جلد، مبارک - ایران - تهران، چاپ: 1، 1387 ه. ش رهنما، زین‏العابدین، قرآن مجید با ترجمه و جمع‏آورى تفسیر (زین‏العابدین رهنما)، 4جلد، سازمان اوقاف -
صلواتی
بى‏تردید، خدا بر گروندگان منت نهاد، که براى آنان از خودشان پیامبرى فرستاد؛ تا آیه‏هایش را بر آنان خواند و پاکیزه‏شان سازد و کتاب و اندرزشان آموزد، هر چند در گمراهى آشکارى بودند در روزگارِ گذشته.
کاویانپور
در حقیقت خدا بر مؤمنین منت نهاد هنگامى که از میان آنان پیامبرى براى آنان مبعوث ساخت که آیات او را بر آنان بخواند و آنها را از گناهان پاک سازد و به آنان کتاب و حکمت بیاموزد، اگر چه پیش از آن در گمراهى آشکار بودند