قبر : قبر /qabr/ در لغت به معنی "#گور" و جایی است که مرده را در آن دفن می‌کنند. در قدیم برای گور واژه «#نهفت» و واژه‌هایی چون #گورگاه و #گورجای هم به‌کار می رفته‌است. 🌱واژه قبر؛ معرب «گور» است. "#قُبور جمع آن است. 🌱#آرامگاه، #تربت، #خاکجا، #ضریح، #لحد، #مثوی، #مدفن، #مرقد، #مزار؛ معادل های دیگر فارسی برای قبر هستند.
توضيح : 🍁#قبر یعنی چه؟
🔹قبر در لغت:
🌱قبر /qabr/ در لغت به معنی "#گور" و جایی است که مرده را در آن دفن می‌کنند. در قدیم برای گور واژه «#نهفت» و واژه‌هایی چون #گورگاه و #گورجای هم به‌کار می رفته‌است.
🌱واژه قبر؛ معرب «گور» است. "#قبور جمع آن است.
🌱#آرامگاه، #تربت، #خاکجا، #ضریح، #لحد، #مثوی، #مدفن، #مرقد، #مزار؛ معادل های دیگر فارسی برای قبر هستند.
معانی دیگری از جمله گودال , سخت , بم , خطرناک , بزرگ , مهم , موقر , سنگین , نقش کردن , تراشیدن , حفر , دفن و در گرو قرار دادن هم برای قبر بکار رفته است.
🌱#آرامگاه یا #مقبره : اگر از محل دفن افراد؛ با احترام یاد شود به آن "آرامگاه" یا "مَقبره" (جمع مقابر) می‌گویند.
🌱#مزار: اگر محل دفن؛ محل زیارت شود به آن "مزار" گفته می‌شود.
🌱#تربت و خاک: محل دفن افراد مقدس و مرشدان دینی را "تربت" و "خاک" می‌نامند.
🔹#قبر در اصطلاح :
🌱گور یا قَبر یا مدفن؛ حفره‌ای در زمین است که مردگان را در آن به خاک می سپارند.
🌱#قبرستان؛ #گورستان و #آرامستان:
محلی که گورهای زیادی در آن در کنار هم کنده شود گورستان یا قبرستان نام دارد که شهرداری ها با توجیه محترمانه کردن آن و از دهه ۸۰ خورشیدی اصطلاح آرامستان را به جای آن به کار می‌برند.
🔺نکته:
بدون استناد ادبی؛ واژه گور به مرور زمان بیانگر یک نوع اسائه ادب و بی حرمتی به متوفی تلقی شده و به مرور در مکالمات رسمی جای خود را به واژه های محترمانه اصطلاحی، مانند قبر؛ مدفن؛ مزار و مرقد داده است. 🌷
[ نظرات / امتیازها ]