لیست ترجمه های داريوش بيضايي
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
  سوره کهف آیه 59 - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
و این (دهات و) قرائی است که ساکنین آن را به کیفر (ستم و) ظلمی که نموده اند هلاک کرده ایم و برای نابودی (و هلاکت) آنها موعد معینی مقرر ساخته بودیم,
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره کهف آیه 58 - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
و پروردگار بخشنده تو صاحب رحمت (و بخشایش) است و چنانچه بخواهد گنهکاران را به کیفر اعمالی که نموده اند هر چه زودتر (مجازات و) عذاب فرماید میتواند ولی برای مجازات ایشان وقتی معین (و معلومی) است که غیر از آن مقری نخواهد بود که بدان پناه ببرند,
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره کهف آیه 57 - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
و ستمکار تر از کسانی که آیات پروردگار را بخاطر آورده و باز از آن روی برگردانیده اند کیست؟ که کرده های زشت خود را فراموش نموده اند ما بر قلبهای آنها پرده ای بیفکنیم که از درک حقایق عاجز شده و در گوش ایشان سنگینی ایجاد نمائیم تا (کلمات حق را نشنوند و) هدایت نشوند,
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره کهف آیه 56 - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
و ارسال رسولان (و بعثت انبیاء) نیست مگر برای مژده دادن (به مراحم یزدان) و ترسانیدن از عذاب خدای سبحان ولی کفار با جدل خویش در صدد پایمال کردن حق بر آمده و آیات (و نشانه های) ما (و آنچه) را که برای بیم و انذار ایشان است تمسخر و استهزاء مینمایند,
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره کهف آیه 55 - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
و همینکه (به وسیله قرآن) موجبات هدایت (و رهبری) خلق فراهم شد چه چیزی مانع پذیرش و ایمان آوردن و طلب آمرزش (مردم) از خــدا شد جز اینکه مایل بودند روش گذشتگان خود را پیروی نموده و یا با (مجازات و) عذاب (خداوند) روبرو شوند,
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره کهف آیه 54 - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
ما در این قرآن از هر چیزی نمونه ای برای مردم بیان کرده ایم اما بشر بیشتر از هر چیز (با بیان حق) به جدال (و خصومت) برخیزد,
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره کهف آیه 53 - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
و در آنحال مردم تبهکار آتش جهنم را (به چشم خویش) دیده و میدانند که در آن سرنگون شده و هرگز راه (گریز و) بازگشتی از آنرا ندارند,
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره کهف آیه 52 - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
و (ای پیغمبر یاد بیاور) آن روزی را که (خداوند به مشرکین) بگوید آنهائی را که تصور میکردید شریک من هستند بخوانید و آنها هم میخواندند ولی جوابی به ایشان داده نمی شود و در میان ایشان قرارگاهی مهلک ایجاد میکردیم,
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره کهف آیه 51 - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
در موقع آفرینش آسمانها و زمین یا خلقت آنها را گواه خود نساخته ام و من اصولا گمراهان را به معاونت (و یاری خود) نگرفته ام,
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره کهف آیه 50 - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
و (ای پیغمبر بیاد بیاور) وقتی را که ما به فرشتگان گفتیم آدم را سجده کنند تمام آنها سجده کردند مگر شیطان که از (نژاد) جن بود از حکم پروردگار سرپیچی نموده (و گناه کرد), آیا این مردم شیطان و فرزندانش را با اینکه دشمن ایشان میباشند به جای من (که خالق آنها هستم) پیروی نموده؟ (و اطاعت امر آنها را میکنند؟) چه بسیار بد مبادله ای مینمایند,
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.

  • <<
  • <
  • تعداد صفحات : 369
  • >
  • >>