لیست ترجمه های اميد رسا
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
  سوره حدید آیه 29 - امید رسا
" تا آنکه [یهودیان و مسیحیانِ] اهل کتاب بِدانند که تَوانمند بر چیزی از فَضل [و رحمتِ فراوانِ] خداوند نیستند ، و اینکه قطعاً فَضل [و گنجینه های رحمت] به دستِ خداوند است ، [و] آن را به هرکه می خواهد می دهد ؛ و خداوند دارای فَضل [و رحمتِ فراوان و] بزرگ است! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 28 - امید رسا
" ای افرادی که ایمان آوردید! ، تقوای الهی نمایید [و از گناه و نافرمانی خداوند بپرهیزید] ، و ایمان [و باوَر و اطمینان] بیاورید به فرستاده او ، [تا] شما را دو سهم از رحمتش بدهد و نوری را برای شما قرار دهد که راه بروید به [وسیله] آن ، و [ببخشد و] بیآمرزد برای شما ؛ و خداوند بسیار آمرزنده مهربان است! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 27 - امید رسا
" سپس بر آثار [و ادامه راهِ] آنها ، فرستادگانمان را پِی فرستادیم و «عیسی» پسرِ «امریم» را پِی فرستایم و او را «اِنجیل» دادیم ، و در دِلهای افرادی که او را پیروی نمودند رأفت و رحمت [و مهربانی] قرار دادیم ، و [عبادتِ خاصّ و] رَهبانیّتی را که آغاز کردند آن را [و ما] نَنوشتیم آن را بر آنها جُز طلبِ خشنودیِ خداوند را ، پس رعایت نکردند آن را حقِّ رعایت نمودنش را [آنگونه که درست و شایسته بود] ؛ پس افرادی را از آنها که ایمان آوردند اَجر [و پاداشِ] آنها را دادیم ، و بسیاری از آنها فاسق [و نافرمان] بودند! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 26 - امید رسا
" و حقیقتاً [ما] «نوح» و «ابراهیم» را فرستاده ایم ، و پیامبری و کتاب را در [نَسل و] فرزندان آنها قرار دادیم ؛ پس [برخی] از آنها هدایت یافتند و بسیاری از آنها فاسق [و نافرمان] شدند! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 25 - امید رسا
" حقیقتاً [ما] فرستادگانمان را به [همراهِ دلایل روشن و] بیانگرها فرستاده ایم ، و با آنها کتاب و میزان [و وسیلهِ سنجش] را فرو فرستادیم تا مردم را به قِسط [و عدالت] برانگیزند ، و آهن را فرو فرستادیم که در آن [رَزم آوری و] سختیِ شدید است و منافعی برای مردم ، و تا خداوند بِداند که چه فردی یاری می نماید او را و فرستادگانش را به غِیب [و نَهان] ؛ قطعاً خداوند بسیار نیرومندِ عزیز [و شکست ناپذیر] است! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 24 - امید رسا
" افرادی که بُخل می ورزند و مردم را اَمر [و دعوت] به بُخل می کنند ؛ و هرکه روی گرداند پس [بِداند که] قطعاً خداوند [همانا] او بی نیازِ ستوده است! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 23 - امید رسا
" تا آنکه [افسوس و] تأسف نخورید بر آنچه از دست دادید ، و [سرخوش و] سرمست نشوید به آنچه شما را دادیم ؛ و خداوند هیچ [متکبّرِ] خیال پردازِ فخرفروشی را دوست ندارد! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 22 - امید رسا
" هیچ [بلا و] مصیبتی در زمین نمی رسد و نَه در [وجودِ] شما جُز آنکه در کتابی [ثَبت] است پیش از آنکه آن را ایجاد کنیم ؛ [و] قطعاً آن بر خداوند آسان است! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 21 - امید رسا
" سبقَت [و رقابت و پیشیِ بر یکدیگر] نمایید به سوی آمرزشی از پروردگارتان ، و باغِ انبوهی [در بهشتی] که عَرض [و پهنهِ] آن مانندِ عَرض [و پهنهِ] آسمان و زمین است و آماده شد برای افرادی که ایمان [و باور و اطمینان] آوردند به خداوند و فرستادگان او ؛ آن فَضل [و بخششِ فراوانِ] خداوند است که می دهد آن را به هرکه بخواهد ، و خداوند صاحبِ فَضل [و بخششِ فراوان و] بزرگ است! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
  سوره حدید آیه 20 - امید رسا
" بِدانید که قطعاً آنچه زندگیِ دنیاست [فقط] بازی و سرگرمی و [تزیین و] زیبایی و فخرفروشیِ میان شما و [مسابقهِ] افزون طلبی در اموال و فرزندان است ، مانندِ مثالِ بارانی [شدید] که گیاه [و محصولِ] آن کافران [و کشاورزان] را به شگفتی می آورد ، سپس خشک می شود [و] پس آن را زَرد می بینی ، سپس [خُرد و] خاشاک می شود ؛ و در آخرَت ، عذابی شدید است و آمرزشی از خداوند و [رضایت و] خشنودی ؛ و زندگیِ دنیا جُز ابزار [و کالای] فریب نیست! . " .
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.

  • <<
  • <
  • تعداد صفحات : 395
  • >
  • >>