----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
ممتحنة
جزء : بیست و هشتم
لَقَدْ کانَ لَکُمْ فيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ کانَ يَرْجُوا اللَّهَ وَ الْيَوْمَ الْآخِرَ وَ مَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَميدُ6عَسَي اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَکُمْ وَ بَيْنَ الَّذينَ عادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً وَ اللَّهُ قَديرٌ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحيمٌ7لا يَنْهاکُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذينَ لَمْ يُقاتِلُوکُمْ فِي الدِّينِ وَ لَمْ يُخْرِجُوکُمْ مِنْ دِيارِکُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَ تُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطينَ8إِنَّما يَنْهاکُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذينَ قاتَلُوکُمْ فِي الدِّينِ وَ أَخْرَجُوکُمْ مِنْ دِيارِکُمْ وَ ظاهَرُوا عَلي‏ إِخْراجِکُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولئِکَ هُمُ الظَّالِمُونَ9يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِذا جاءَکُمُ الْمُؤْمِناتُ مُهاجِراتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإيمانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِناتٍ فَلا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَي الْکُفَّارِ لا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَ لا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَ آتُوهُمْ ما أَنْفَقُوا وَ لا جُناحَ عَلَيْکُمْ أَنْ تَنْکِحُوهُنَّ إِذا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَ لا تُمْسِکُوا بِعِصَمِ الْکَوافِرِ وَ سْئَلُوا ما أَنْفَقْتُمْ وَ لْيَسْئَلُوا ما أَنْفَقُوا ذلِکُمْ حُکْمُ اللَّهِ يَحْکُمُ بَيْنَکُمْ وَ اللَّهُ عَليمٌ حَکيمٌ10وَ إِنْ فاتَکُمْ شَيْ‏ءٌ مِنْ أَزْواجِکُمْ إِلَي الْکُفَّارِ فَعاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذينَ ذَهَبَتْ أَزْواجُهُمْ مِثْلَ ما أَنْفَقُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ11
ترجمه جناب آقاي صفوي
6) به یقین در توکل و نیایش ابراهیم و همگامانش به درگاه خدا براى شما اقتداى نیکویى است ، البته این از عهده کسانى ساخته است که به خدا و روز واپسین امید دارند ( خدا را باور کرده و به او دل بسته اند و به امید دستیابى به پاداش آخرت کارهاى شایسته مى کنند ) و هر کس از فرمان خدا روى برتابد و با کافران دوستى کند خود زیان کرده است ، زیرا خداوند به اطاعت او نیازى ندارد و خداست که در مورد دستورات خود که همه مصلحت آمیز است ، ستوده است .

7) امید است که خداوند به کافرانِ مکّه این توفیق را بدهد که مسلمان شوند; آن گاه میان شما و کسانى از آنان که به فرمان خدا با آنان دشمنى کرده اید محبتى برقرار سازد ، و خدا بر این کار تواناست . و او هرگاه بندگانش توبه کنند و اسلام آورند گناهانشان را مى بخشد و آنان را از رحمت خود برخوردار مى سازد .

8) خداوند شما را از دوستى با مشرکان مکّه بازداشته است ولى او شما را از کسانى که در امر دین با شما به کارزار برنخاسته و شما را از دیارتان بیرون نکرده اند باز نمى دارد که با آنها نیکى کنید و با آنان به عدل و داد رفتار نمایید ، چرا که خداوند دادگران را دوست مى دارد .

9) خداوند شما را فقط از دوستى با کسانى نهى مى کند که در امر دین با شما پیکار کرده و شما را از دیارتان بیرون رانده و بر بیرون راندنتان یکدیگر را یارى نموده اند . و کسانى که با آنان طرح دوستى بریزند قطعاً ستمکارند .

10) اى کسانى که ایمان آورده اید ، هرگاه زنان با ایمان به مدینه هجرت کردند و نزد شما آمدند ، آنان را در مورد هجرت و ایمانشان بیازمایید و ] به نتیجه آزمون اکتفا کنید که [ خداوند به ایمانشان داناتر است . پس اگر با ایمانشان یافتید ، آنان را به کافران باز مگردانید; نه زنان با ایمان براى مردان کافر حلالند و نه کافران براى زنان با ایمان ، چرا که پیوند ازدواج میان آنان گسسته است; و باید به شوهرانشان آنچه را که به عنوان مهریه پرداخته اند بدهید . و بر شما گناهى نیست که با این زنان ازدواج کنید به شرط آن که مَهرشان را به آنان بدهید . شما بعد از آن که اسلام آوردید نباید زنان کافر خود را در همسرى نگه دارید . و اگر همسر شما به کافران پیوست ، از آنان مهریه اى را که به همسرانتان داده اید مطالبه کنید ، و کافران نیز حق دارند که اگر همسرانشان به شما پیوستند ، مهریه آنها را از شما بخواهند . این است حکمِ خدا که میان شما داورى مى کند و خدا دانا و حکیم است .

11) و اگر با پیوستن همسرانتان به کفار ، مهریه اى که از همسران شماست از دستتان رفت ( پس از مطالبه آن را به شما ندادند ) ، آن گاه در جنگ غنیمتى از آنان به دست آوردید ، باید به کسانى که همسرانشان به کافران پیوسته اند ، از آن غنیمت مانند آنچه به عنوان مَهر هزینه کرده اند بدهید ، و از خدا که به او ایمان دارید پروا داشته باشید ] و احکام و حدود او را رعایت کنید [ .

550
550