----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
ملک
جزء : بیست و نهم
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سيئَتْ وُجُوهُ الَّذينَ کَفَرُوا وَ قيلَ هذَا الَّذي کُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ27قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَکَنِيَ اللَّهُ وَ مَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنا فَمَنْ يُجيرُ الْکافِرينَ مِنْ عَذابٍ أَليمٍ28قُلْ هُوَ الرَّحْمنُ آمَنَّا بِهِ وَ عَلَيْهِ تَوَکَّلْنا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ في‏ ضَلالٍ مُبينٍ29قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ ماؤُکُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتيکُمْ بِماءٍ مَعينٍ30
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
ن وَ الْقَلَمِ وَ ما يَسْطُرُونَ1ما أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّکَ بِمَجْنُونٍ2وَ إِنَّ لَکَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ3وَ إِنَّکَ لَعَلي‏ خُلُقٍ عَظيمٍ4فَسَتُبْصِرُ وَ يُبْصِرُونَ5بِأَيِّکُمُ الْمَفْتُونُ6إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدينَ7فَلا تُطِعِ الْمُکَذِّبينَ8وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ9وَ لا تُطِعْ کُلَّ حَلاَّفٍ مَهينٍ10هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَميمٍ11مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثيمٍ12عُتُلٍّ بَعْدَ ذلِکَ زَنيمٍ13أَنْ کانَ ذا مالٍ وَ بَنينَ14إِذا تُتْلي‏ عَلَيْهِ آياتُنا قالَ أَساطيرُ الْأَوَّلينَ15
ترجمه جناب آقاي صفوي
27) و هنگامى که آن وعده را نزدیک ببینند ، چهره کسانى که آن را انکار مى کردند اندوهبار مى شود و آثار ناکامى و نومیدى در آنها آشکار مى گردد و به آنان گفته مى شود : این است همان چیزى که پیوسته آن را مى طلبیدید و مى گفتید : این وعده کى فرا مى رسد ؟

28) اى پیامبر ، به آنان که همواره حوادث ناگوار را براى تو و پیروانت آرزو مى کنند بگو : به من خبر دهید ، اگر خدا مرا و هر که را با من است نابود کند یا ما را مورد رحمت قرار دهد ، چه کسى شما کافران را پناه مى دهد و از عذابى دردناک مى رهاند ؟

29) بگو : آن کسى که من شما را به بى همتا دانستن او فرا مى خوانم و شما از او مى خواهید که مرا هلاک کند ، همان خداى رحمان است که ما به او ایمان آورده و فقط بر او توکل کرده ایم . پس به زودى خواهید دانست که از ما و شما چه کسى در گمراهى آشکارى قرار داشته است .

30) بگو : به من خبر دهید ، اگر آب ] مورد نیاز [ شما در زمین فرو رود ، چه کسى آبى روان براى شما خواهد آورد ؟

به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) نون . سوگند به قلم و آنچه با قلم مى نویسند ،

2) که تو در پرتو نعمتِ رسالتى که پروردگارت به تو عطا کرده است ، به جنون مبتلا نیستى و نخواهى شد .

3) و قطعاً براى تو پاداشى پایان ناپذیر خواهد بود .

4) و راستى تو خلق و خویى نیکو و والا دارى .

5) به زودى تو مى بینى و آنان نیز خواهند دید ،

6) که کدام یک از شما بى خرد و گرفتار جنونند .

7) همانا پروردگارت به کسى که از راه او منحرف شده داناتر است ، و همو به کسانى که ره یافته اند آگاه تر است .

8) پس اى پیامبر ، از آنان که تو را دروغ پرداز شمردند پیروى مکن .

9) آنان دوست دارند که تو در کارِ دین خود کوتاهى کنى و اندک گرایشى به آیینشان نشان دهى در این صورت آنان هم در دین خود مسامحه مى کنند و به دین تو اندک گرایشى نشان مى دهند .

10) تو نباید پیروى کنى از هر کسى که بسیار قسم مى خورد ، کم خرد و کوته اندیش است ،

11) بسیار عیبجو و سخن چین است و حرفِ این و آن را براى فسادگرى به دیگران مى رساند;

12) بازدارنده مردم از کار خیر است و تجاوزکار و گناه پیشه است;

13) علاوه بر این صفات زشت ، درشت خوى و بى ریشه است .

14) او به سبب این که مال دارد و از پسرانى چند برخوردار است ، گرفتار این صفات زشت شده است .

15) هنگامى که آیات ما بر او تلاوت شود مى گوید : اینها افسانه هایى است که مردم نخستین بافته اند .

564
564