هر یک از دست و پاهایشان شهادت مى‏دهد به آن کارهایى که به وسیله آن عضو انجام داده‏اند، مثلا دستها به آن گناهانى شهادت مى‏دهد که صاحب دست به وسیله آن مرتکب شده، (سیلى‏هایى که به ناحق به مردم زده، اموالى که به ناحق تصرف کرده، شهادتهایى که به ناحق نوشته و امثال آن)، و پاها به خصوص آن گناهانى شهادت مى‏دهند که صاحب آن با خصوص آنها انجام داده (لگدهایى که به ناحق به مردم زده، قدم‏هایى که به سوى خیانت و ظلم و سعایت و فتنه‏انگیزى و امثال آن برداشته است).
و از همین جا روشن مى‏گردد که هر عضوى به عمل مخصوص به خود شهادت مى‏دهد و گویا مى‏گردد. و نام دست و پا در آیه شریفه از باب ذکر نمونه است (و گرنه چشم و گوش و زبان و دندان، و هر عضو دیگر نیز به کارهایى که به وسیله آنها انجام شده، شهادت مى‏دهند). و لذا مى‏بینیم که در جاى دیگر قرآن نام گوش و چشم و قلب را برده، و فرموده: «إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ کُلُّ أُولئِکَ کانَ عَنْهُ مَسْؤُلًا» (اسراء/36) و در سوره حم سجده، آیه 20 نام پوست بدن را آورده است.

[ برای مشاهده توضیحات کلیک کنید. ]

[ نظرات / امتیازها ]

امروز بر دهان‏هایشان مُهر سکوت می زنیم و دست‏هایشان با ما سخن مى‏گویند و پاهایشان به اعمالى که همواره مرتکب مى‏شدند، گواهى مى‏دهند.

براساس این آیه،دست و پای مجرمین به آن گناهانی که با آن انجام داده‏اند شهادت مى‏دهند؛ مثلا دستها به آن گناهانى شهادت مى‏دهد که صاحب دست به وسیله آن‏ مرتکب شده؛ مانند سیلى‏هایى که به ناحق به مردم زده، اموالى که به ناحق تصرف کرده، نوشته هایی که به ناحق نوشته و امثال آن و پاها نیز به آن گناهانى شهادت مى‏دهند که صاحبشان با آنها انجام داده؛ مانند قدم‏هایى که به سوى مجلس گناه و برای انجام معصیت، خیانت، ظلم، فتنه‏انگیزى و امثال آن برداشته است.
ازهمین جا روشن مى‏گردد که هر عضوى به عمل مخصوص به خود شهادت مى‏دهد و نام دست و پا در آیه شریفه از باب ذکر نمونه است و گرنه چشم و گوش و زبان و هر عضو دیگر نیز به کارهایى که به وسیله آنها انجام شده،شهادت مى‏دهند.
[ نظرات / امتیازها ]

دربرخی از آیات قران کلمه الیوم بکار رفته و باتوجه به ترجمه تحت اللفظی که امروز معنا میشود باید دانست که این روز ( الیوم ) به قرینه آیات وکلمات قران همان روز قیامت مقصود است لذا واژه الیوم به معنای روز قیامت سابقه ذهنی است نه ذکری [ نظرات / امتیازها ]