فَلا یَحْزُنْکَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ ما یُسِرُّونَ وَ ما یُعْلِنُونَ (76)
فَلا یَحْزُنْکَ قَوْلُهُمْ: پس باید که غمگین نسازد تو را اى پیغمبر گفتار ایشان که نسبت به خالق خود گویند از اتخاذ ولد و شریک و در باره تو از نسبت سحر و کهانت و شعر، إِنَّا نَعْلَمُ ما یُسِرُّونَ: بدرستى که ما مى‌دانیم آنچه پنهان مى‌کنند از کینه و دشمنى نسبت به مؤمنان، وَ ما یُعْلِنُونَ: و آنچه آشکار از کلمات کفر و عصیان و ما جزا خواهیم داد ایشان را بدان.
شأن نزول:
از حضرت صادق علیه السلام مروى است: ابى بن خلف به مجلس حضرت رسالت صلّى اللّه علیه و آله آمد، در آن مجلس بعضى از صنادید قریش حاضر بودند، استخوان پوسیده را به دست گرفته خرد کرده به باد داد و گفت: کیست این اجزاى متفرقه را جمع و زنده نماید؟ حضرت فرمود: آفریدگار من اجزاى متفرقه را جمع و زنده فرماید در قیامت و به جهنم معذب سازد
[ نظرات / امتیازها ]
لا یَحزُنک‌َ قَولُهُم إِنّا نَعلَم‌ُ ما یُسِرُّونَ وَ ما یُعلِنُون‌َ (76)
پس محزون نکند شما پیغمبر‌را گفتار آنها محققا ما میدانیم آنچه اینها پنهان میکنند و آنچه علنا اظهار میکنند.
نظر به اینکه پیغمبر اکرم نبی رحمه بود و آنچه اذیت میدید نفرین نمیکرد بلکه در حق آنها دعاء میکرد
(اللهم اهد قومی فانهم لا یعلمون)
و دوست میداشت تمام بشرف اسلام مشرف شوند و سعادت‌مند شوند خداوند تبارک و تعالی نظر به اینکه میدانست که اینها دیگر قابلیت هدایت ندارند میفرماید برای تسلیت خاطر مبارک پیغمبر صلی اللّه علیه و آله:
فَلا یَحزُنک‌َ قَولُهُم قول آنها اینکه ساحر و جادوگر و کذاب و مفتری و مجنونش گفتند و در دار النّدوة مشاورت در قتل او نمودند.
إِنّا نَعلَم‌ُ ما یُسِرُّونَ که در مجالس خود سرا تصمیماتی میگرفتند.
وَ ما یُعلِنُون‌َ که خاکروبه بر سرش ریختند شکمبه شتر بر سر او ریختند سنگ بقدمهای او زدند عبا بگردنش پیچیدند در احد سنگ به پیشانیش زدند دور خانه او را گرفتند که او را بقتل رسانند و غیر اینها.
[ نظرات / امتیازها ]