از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید ترجمه ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
 » آیت الله مشکینی
خدایی که درجات کمالش بالا است و بالابرنده درجات مخلوق خود ، و صاحب عرش ( فوق آسمان ها و مقرّ سلطه و مرکز صدور فرمان تدبیر عالم ) است ، او ( فرشته ) روح را به فرمان خود به هر کس بخواهد از بندگانش ( انبیاء عظام ) القاء و ارسال می دارد تا ( مردم را ) از روز تلاقی و برخورد بیم دهد ( تلاقی ارواح برزخی با ابدان محشری ، و همه احیا شده ها با خدا ، و مکلفان چهارگانه با یکدیگر ، انسان ها ، فرشته ها ، اجنّه و شیطان ها ، و تلاقی هر مکلّفی با جزای عمل های خود ) . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) : یلقی فعل اینده (مستقبل ) است. ایا این بدان معنا نیست که ما باید منتظر یک روح که روز تلاقی و برخورد را بیم دهد باشیم؟
ابراهیمی (داور) : سوالاتتان را در بخش سوال بپرسید.
2) : سلام خداوند در قران به محمد ص میفرمایند در مورد روح از تو سوال میکنند بگو من اطلاعاتم راجب به روح اندک میباشد.یعنی حضرت راجب به روح اطلاعات داشتن ولی اقتضای زمانی ان موقعه ایجاب میکرد محمد (ص) مطلبی رو فاش نکنند .به نظر آیه ۱۵ غافر روح رو در تکامل انسان بیان میکنن یعنی این که انسان اگر پا در تکاملی که الله و قران میخاهد قدم بگذارد خداوند روح رو در او القا میکند تا دستیابی به تکامل محمدی میسر و راحتر باشد که مطلب فوق جای بسیار تفسیر طولانی دارد مچکر از زحمات
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » آیت الله مکارم شیرازی
او درجات ( بندگان صالح ) را بالا می برد ، او صاحب عرش است ، روح ( مقدّس ) را به فرمانش بر هر کس از بندگانش که بخواهد القاء می کند تا ( مردم را ) از روز ملاقات [ روز رستاخیز ] بیم دهد! [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » آیت‌الله موسوی همدانی (ترجمه‌المیزان)
او درجات ( بندگان صالح ) را بالا می برد ، او صاحب عرش است ، روح ( مقدّس ) را به فرمانش بر هر کس از بندگانش که بخواهد القاء می کند تا ( مردم را ) از روز ملاقات [ روز رستاخیز ] بیم دهد! [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » استاد الهی قمشه‌ای
که او دارای شئون و مراتب رفیع و صاحب عرش ( عظیم ) است ، روح ( همان فرشته جان بخش ) را از امر خود بر هر که از بندگانش بخواهد می فرستد تا خلق را از روز ملاقات ( ثواب و عقاب ) بترساند. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » استاد مهدی فولادوند
بالابرنده درجات ، خداوند عرش ، به هر کس از بندگانش که خواهد آن روح [ فرشته ] را ، به فرمان خویش می فرستد ، تا [ مردم را ] از روز ملاقات [ با خدا ] بترساند. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » جناب آقای صفوی (بر اساس المیزان)
اوست آن که مرتبه های فرمانروایی اش بسی بلند است و صاحب عرش عظیم است . روح نبوت را که از امر اوست بر هر کس از بندگانش که بخواهد القا می کند و او را به رسالت برمی انگیزد تا مردم را از روز دیدارشان با خدا بیم دهد; [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » حجت الاسلام انصاریان
بالا برنده درجات و صاحب عرش است ، روح را [ که فرشته وحی است ] به فرمانش به هر کس از بندگانش که بخواهد القا می کند تا مردم را از روز ملاقات [ که روز رستاخیز است ] بیم دهد. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  عليرضا يعقوبي سورکي - تدبردرقران استادصبوحی
خدایی که دارای درجاتی بلند و صاحب عرش است ، روح را که ازفرمان خود اوست بر هر کس از بندگانش که بخواهد نازل و القاء می کند تا مردم را ازروز دیدار بیم دهد [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  مرضيه علمدار .ب - تفسیر نور استاد خرمدل
‏خدا دارای مقامات والا و کمالات بالا و تخت فرماندهی است ، و او وحی را به فرمان خود برای هر کس از بندگانش که بخواهد نازل می‌کند تا ( مردمان را ) از روز رویاروئی ( ایشان با خدا برای حساب و کتاب ) بترساند .‏ [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  داريوش بيضايي - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
(آن خــــدایی که) صاحب مرتبه بلند و عرش عظیم است و به فرمانش روح را بر هر یک از بندگان خود میفرستد تا بندگانش را از روز قیامت و شدائد آن بر حذر دارد, [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  عبدالله عبداللهي - ایتی
فرابرنده درجات، صاحب عرش که بر هر یک از بندگانش که بخواهد به فرمان خود وحى مى‌فرستد تا مردم را از روز قیامت بترساند. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  اميد رسا - امید رسا
" [او بُلند مرتبه است ، و درَجه ها و] رتبه های بالا [و بَرتر] دارد ، [و] صاحبِ عَرش [و تَختِ پادشاهی] است! ؛ [و] اِلقاء می نماید «روح» را از [جانِب و] اَمرِ او بر هرکه بخواهد از بندگانش ، تا هُشدار دهد روزِ طلاق [و جُدایی] را! . " . [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.