پس ( چون آنها متذکر نمی شوند ) منتظر ( عذاب بر آنها ) باش که البته آنها نیز منتظر ( عذاب ) هستند. [ نظرات / امتیازها ]

( امّا اگر نپذیرفتند ) منتظر باش ، آنها نیز منتظرند ( تو منتظر پیروزی الهی و آنها منتظر عذاب و شکست ) ! [ نظرات / امتیازها ]

( امّا اگر نپذیرفتند ) منتظر باش ، آنها نیز منتظرند ( تو منتظر پیروزی الهی و آنها منتظر عذاب و شکست ) ! [ نظرات / امتیازها ]

پس ( از تلاوت این آیات و اتمام حجت بر کافران ) منتظر ( عذاب بر آنان ) باش چنان که آنها هم ( بر تو ) انتظار ( روزگار بد و حوادث ناگوار ) دارند. [ نظرات / امتیازها ]

پس مراقب باش ، زیرا که آنان هم مراقبند. [ نظرات / امتیازها ]

ولی آنان متذکّر نشدند; پس منتظر عذابی برای تکذیب کنندگان باش که آنان نیز در انتظار خواهند بود . [ نظرات / امتیازها ]

[ ولی اگر متذکّر و هوشیار نشدند ] پس به انتظار باش که مسلماً آنان هم منتظرند [ که سرانجام کار چه خواهد شد؟ سرانجام نصرت و پیروزی خدا برای تو و عذاب دنیا و آخرت برای آنان است. ] [ نظرات / امتیازها ]

پس منتظر باش که آنها نیز انتظار می کشند [ نظرات / امتیازها ]

پس (از تلاوت این آیات و اتمام حجت بر کافران) منتظر عذاب آنها باش چنانچه آنها هم بر تو انتظار روزگار بدی را دارند!. [ نظرات / امتیازها ]

" پس [منتظر و] مراقِب باش ، [که] قطعاً آنها [نیز منتظر و] مراقِب هستند! . " . [ نظرات / امتیازها ]