از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید اﻋﺮاب ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
  منصور حميل پور - إعراب القرآن الکریم
7) (یا زَکَرِیَّا) یا أداة نداء زکریا منادى مفرد علم مبنی على الضمة المقدرة على الألف فی محل نصب (إِنَّا) إن ونا الدالة على الجماعة اسمها
(نُبَشِّرُکَ) مضارع وفاعل مستتر والکاف فی محل نصب مفعول به
(بِغُلامٍ) متعلقان بنبشرک والجملة خبر إنا
(اسْمُهُ) مبتدأ والهاء فی محل جر بالإضافة
(یَحْیى) خبر مرفوع بالضمة المقدرة على الألف والجملة صفة لغلام
(لَمْ نَجْعَلْ) لم جازمة ومضارع والفاعل مستتر
(لَهُ) مفعول تجعل الثانی
(مِنْ قَبْلُ) من حرف جر وقبل ظرف زمان مبنی على الضم فی محل جر بحرف الجر وهما متعلقان بنجعل
(سَمِیًّا) مفعول به والجملة فی محل جر صفة ثانیة لغلام [ نظرات / امتیازها ]
8) (قالَ) ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة
(رَبِّ) منادى منصوب مضاف إلى یاء المتکلم المحذوفة وجملة النداء وما بعدها مقول القول
(أَنَّى) اسم استفهام فی محل نصب على الظرفیة المکانیة
(یَکُونُ) مضارع ناقص
(لِی) متعلقان بالخبر المقدم المحذوف
(غُلامٌ) اسم یکون والجملة مقول القول
(وَکانَتِ) الواو عاطفة وماض ناقص والتاء تاء التأنیث
(امْرَأَتِی) اسمها مرفوع بالضمة المقدرة على ما قبل یاء المتکلم والیاء مضاف إلیه
(عاقِراً) خبر
(وَقَدْ) الواو حالیة وقد حرف تحقیق
(بَلَغْتُ) ماض وفاعله والجملة فی محل نصب حال
(مِنَ الْکِبَرِ) متعلقان ببلغت
(عِتِیًّا) مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
9) (قالَ) ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة
(کَذلِکَ) متعلقان بخبر لمبتدأ محذوف أی الأمر کذلک والجملة مقول القول
(قالَ رَبُّکَ) ماض وفاعله والکاف مضاف إلیه
(هُوَ) مبتدأ
(عَلَیَّ) متعلقان بالخبر هین
(هَیِّنٌ) خبر والجملة مقول القول
(وَقَدْ) الواو حالیة وقد حرف تحقیق
(خَلَقْتُکَ) ماض وفاعله ومفعوله والجملة لا محل لها لأنها جواب قسم
(مِنْ) حرف جر
(قَبْلُ) ظرف مبنی على الضم فی محل جر بمن وهما متعلقان بخلقتک
(وَلَمْ) الواو عاطفة ولم حرف جزم
(تَکُ) مضارع ناقص مجزوم بالسکون المقدر على النون المحذوفة للتخفیف واسمها مستتر
(شَیْئاً) خبر والجملة معطوفة. [ نظرات / امتیازها ]
10) (قالَ) ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة
(رَبِّ) منادى منصوب مضاف إلى یاء المتکلم المحذوفة وجملة النداء وما بعدها مقول القول
(اجْعَلْ) فعل دعاء والفاعل مستتر
(لِی) متعلقان باجعل
(آیَةً) مفعول به
(قالَ) ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة
(آیَتُکَ) مبتدأ والکاف مضاف إلیه والجملة مقول القول
(أَلَّا) أن حرف ناصب ولا نافیة لا عمل لها
(تُکَلِّمَ) مضارع منصوب بأن والفاعل مستتر
(النَّاسَ) مفعول به والمصدر المؤول خبر المبتدأ
(ثَلاثَ) ظرف زمان متعلق بتکلم
(لَیالٍ) مضاف إلیه
(سَوِیًّا) صفة للیال [ نظرات / امتیازها ]