« کانُوا یَسْتَفْتِحُونَ »
« یَسْتَفْتِحُونَ » بر وزن " یَسْتَفْعِلُونَ " فعل مضارع معلوم - جمع مذکر غایب - ثلاثی مزید از باب استفعال - ریشه : « ف ت ح » - مصدر : استفتاح (طلب فتح و پیروزی نمودن) - معنا : طلب پیروزی می کنند.
ماضی استمراری با درآوردن (صیغة متناسب) فعل "کان" بر سر فعل مضارع ساخته می شود. لذا «کانُوا یَسْتَفْتِحُونَ» یعنی طلب پیروزی می کردند.
[ نظرات / امتیازها ]