(متکئین علی فرش بطائنها من استبرق و جنی الجنتین دان ):(در حالیکه برفرشهایی تکیه کرده اند که آسترش از ابریشم است و میوه های رسیده آن دو باغ دردسترس است ). [ نظرات / امتیازها ]

(مُتَّکِئینَ عَلى فُرُشٍ بَطائِنُها مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَ جَنَى الْجَنَّتَیْنِ دان):
بهشتیان بر بستر هائی که آستر آن ها حریر و استبرق (پارچه ای که با زر و ابریشم بافته شود)است در کمال عزت تکیه زده اند و میوه درختانش در همان تکیه گاه در دسترس آن ها است و در آن بهشت ها زنان زیبای با حیا هستند که به چشم پر ناز و غمزه (کرشمه ،دلربایی )جز به شوهر خود ننگرند و دست هیچ یک از انس و جن پیش از آن ها به آن زنان نرسیده است آن زنان حوریه در صفا و لطافت گویا یاقوت و مرجانند. [ نظرات / امتیازها ]