فَأَخَذَهُ «(ف)عطف» «فعل ماضی مبنی بر فتحه ظاهری» «هاء ضمیر متصل در محل نصب مفعول به»
اللَّهُ «فاعل مرفوع یا در محل رفع»
نَکالَ «مفعول مطلق یا جانشین آن که منصوب است»
الْآخِرَةِ «مضاف الیه مجرور یا در محل جر»
وَ «واو عطف»
الْأُولى «معطوف، تابع»‏ [ نظرات / امتیازها ]

ف : حرف عطف
َأَخَذَ : فعل ماضی
هُ : مفعول به
اللّهُ : فاعل
نَکالَ : مفعول مطلق (قید)
اْلآخِرَةِ : مضاف الیه
وَ : حرف عطف
اْلأُولى‏ : معطوف [ نظرات / امتیازها ]