و اگر احزاب از اطراف مدینه در خانه های آنها بر آنها وارد می شدند سپس از آنها خواسته می شد که دست از دینشان بردارند حتما آن را می پذیرفتند و جز اندک زمانی در پذیرش درنگ نمی کردند. [ نظرات / امتیازها ]

آنها چنان بودند که اگر دشمنان از اطراف مدینه بر آنان وارد می شدند و پیشنهاد بازگشت به سوی شرک به آنان می کردند می پذیرفتند ، و جز مدّت کمی ( برای انتخاب این راه ) درنگ نمی کردند! [ نظرات / امتیازها ]

آنها چنان بودند که اگر دشمنان از اطراف مدینه بر آنان وارد می شدند و پیشنهاد بازگشت به سوی شرک به آنان می کردند می پذیرفتند ، و جز مدّت کمی ( برای انتخاب این راه ) درنگ نمی کردند! [ نظرات / امتیازها ]

و اگر دشمنان دین از اطراف به شهر و خانه شان ( از پی غارت ) هجوم آرند سپس از آنها تقاضای بازگشت به کفر و شرک کنند آنان اجابت خواهند کرد در صورتی که اندک زمانی بیش در مدینه ( با آن شرک ) زیست نخواهند کرد ( و سپس همه هلاک می شوند ) . [ نظرات / امتیازها ]

و اگر از اطرافِ [ مدینه ] مورد هجوم واقع می شدند و آن گاه آنان را به ارتداد می خواندند ، قطعاً آن را می پذیرفتند و جز اندکی در این [ کار ] درنگ نمی کردند [ نظرات / امتیازها ]

و اگر زمانی که منافقان و سُست عقیده ها در خانه های خود به سر می بردند ، از اطراف و اکناف بر آنان وارد می شدند ، سپس از آنان خواسته می شد که از دین بازگردند ، قطعاً خواسته آنان را می پذیرفتند و در پذیرش آن جز زمانی کوتاه درنگ نمی کردند . [ نظرات / امتیازها ]

و اگر از پیرامون خانه هایشان بر آنان حمله می شد و از آنان بازگشت [ به شرک و جنگ با مؤمنان ] درخواست می شد ، آن را می پذیرفتند و برای آن جز مدت کوتاهی [ به اندازه تجهیز خود بر ضد مؤمنان ] درنگ نمی کردند!! [ نظرات / امتیازها ]

و اگر از اطراف دشمنان بشهر حمله نموده و آنها دعوت بکفر (و دست کشیدن از ایمان) نمایند قبول کرده و بسوی آنها میگردند ولی بیش از مدت کمی زیست ننموده (و هلاک خواهند شد), [ نظرات / امتیازها ]

و چون از حوالى آن شهر برایشان وارد شوند، سپس از ایشان اقرار به شرک طلب کنند، آن را انجام دهند و سپس در آنجا جز اندکى درنگ نمى کردند [ نظرات / امتیازها ]

" و اگر [دشمن ، هجوم می آوَرد و] وارد می شد بر آنها از اطرافِ آن ؛ سپس ، فِتنه [و خیانَت ، و نافَرمانیِ خداوند] از آنها درخواست می شد ، حتماً می آمدند آن را [و خائِن و نافَرمان می شدند] ؛ و جُز اَندَکی ، درنگ نمی کردند به آن! . " . [ نظرات / امتیازها ]