﴿کَلاَّ﴾
(But no!) meaning, the matter is not as he claims, nor as he reckons. Then Allah says,
﴿لَیُنبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِ﴾
(Verily, he will be thrown into Al-Hutamah.) meaning, the person who gathered wealth and counted it, will be thrown into Al-Hutamah, which is one of the descriptive names of the Hellfire. This is because it crushes whoever is in it
[ نظرات / امتیازها ] 1 - مؤثر دانستن ثروت، در جاودانگى و رهایى از نابودى و مرگ، پندارى نادرست و ناروا است.
أخلده . کلاّ
حرف «کلاّ»، مخاطب را از پذیرش گفتارهاى بیان شده در جملات پیش، بازمى دارد.
2 - لزوم پرهیز از زراندوزى، سخن چینى و تمسخر مردم
همزة لمزة . الذى جمع مالاً ... کلاّ
3 - عیب جویان، غیبت کنندگان، سخن چینان، بدگویان، تمسخرکنندگان مردم و زراندوزان، در آتش جهنم افکنده خواهند شد.
لینبذنّ فى الحطمة
آیات بعد، بیانگر آن است که مراد از «حطمة»، آتش جهنم است.
4 - سوگند خداوند، در تأکید برافکنده شدن دوزخیان در آتشِ جهنم
لینبذنّ
حرف «لام» در «لینبذنّ»، نشانگر قسم محذوف است.
5 - آتش جهنم، دوزخیان را در هم شکسته، آنان را به شدّت خرد خواهد کرد.
الحطمة
«حَطْم» (ریشه «حطمة»)، به معناى شکستن چیزى مانند هیزم است. این کلمه ـ با گذشت زمان ـ در مورد ریز ریز کردن کامل استعمال شده است (مفردات). وزن «فُعَلَة»، براى مبالغه به کار مى رود و دلالت دارد که کار، به صورت عادت در آمده است. (مجمع البیان)
6 - «حطمة»، از نام هاى جهنم
الحطمة
7 - غیبت کنندگان، عیب جویان و زراندوزان، مردمى خوار و بى ارزش در پیشگاه خداوند
همزة لمزة . الذى جمع مالاً ... لینبذنّ
«نَبْذ»، به معناى افکندن و دور انداختن چیزى، بر اثر بى اعتنایى به آن است. (مفردات)
8 - امتناع دوزخیان از ورود به جهنم، امکان پذیر نیست.
لینبذنّ
مجهول بودن «لینبذنّ»، بیانگر آن است که ورود دوزخیان به جهنم، به اختیار آنان نبوده و آنها مقهور مأموران الهى اند.
9 - تناسب کیفرهاى اخروى، با گناهان انسان
همزة لمزة ... لینبذنّ فى الحطمة
برگزیدن نام «حطمة» ـ که نشانگر درهم شکسته شدن جهنمیان در آتش است ـ ممکن است در ارتباط با گناه «هَمْز» و «لَمْز» باشد که باعث شکسته شدن شخصیت و اعتبار کسى نزد دیگران است. مادّه «نبذ» نیز که بر افکندن تحقیرآمیز دلالت دارد، چه بسا ناظر به تناسب آن با استهزاها و متلک انداختن هاى فرد دوزخى باشد.
10 - درهم شکسته شدن در آتش جهنم، کیفرى مناسب براى درهم شکستن شخصیت مردم
همزة لمزة ... لینبذنّ فى الحطمة
[ نظرات / امتیازها ]
در آیه بعد در نفى پندار پوچ این عناصر اصلاح ستیز و تاریک اندیش مى فرماید:
کَلاَّ
نه، هرگز آن گونه نیست که او مى پندارد، و ثروت و قدرت بادآورده و محاسبه ناپذیر او، نه مى تواند او را از مرگ نجات دهد و نه جاودانه اش سازد.
به باور پاره اى واژه «کلّا» به معنى «حقاً» آمده و منظور این است که: بى تردید پندار او درست نیست.
لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ
بى گمان او در آتش خردکننده اى فرو افکنده خواهد شد.
واژه «حطمه» یکى از نام هاى دوزخ است.
به باور «مقاتل» این واژه در اصل به معنى خُردکننده و شکننده آمده، و منظور این است که: او در آتش دوزخ که استخوان ها را خرد مى کند و درهم مى شکند افکنده خواهد شد.
[ نظرات / امتیازها ]