صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
وَ إِذْ أَخَذْنا ميثاقَکُمْ لا تَسْفِکُونَ دِماءَکُمْ وَ لا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَکُمْ مِنْ دِيارِکُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَ أَنْتُمْ تَشْهَدُونَ84ثُمَّ أَنْتُمْ هؤُلاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَکُمْ وَ تُخْرِجُونَ فَريقاً مِنْکُمْ مِنْ دِيارِهِمْ تَظاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ إِنْ يَأْتُوکُمْ أُساري‏ تُفادُوهُمْ وَ هُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْکُمْ إِخْراجُهُمْ أَ فَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْکِتابِ وَ تَکْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَما جَزاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذلِکَ مِنْکُمْ إِلاَّ خِزْيٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ يُرَدُّونَ إِلي‏ أَشَدِّ الْعَذابِ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ85أُولئِکَ الَّذينَ اشْتَرَوُا الْحَياةَ الدُّنْيا بِالْآخِرَةِ فَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ86
شماره صفحه : 13 حزب : 3 جزء : اول سوره : بقرة
آيه 84 الی 86یادآوری میثاق خداوند با بنی‌اسرائیل بر نریختن خون یکدیگر و اخراج نکردن دیگران از سرزمین‌هایشان - پیمان‌شکنی بنی‌اسرائیل از پیمان الهی و استحاق آن‌ها به ذلت در دنیا و عذاب در آخرت.
(91)ترجمه
(34)تفسیر
(12)نکته
(8)پیام
(1)سوال
(7)لغت
(121)اعراب(21)صرف
 
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید اﻋﺮاب ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
درج اﻋﺮاب
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 182
84) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
84) (إذا أخذنا میثاقکم) مرّ 1 نظیرها فی الآیة السابقة [ نظرات / امتیازها ]
84) (لا) نافیة [ نظرات / امتیازها ]
84) (تسفکون) مضارع مرفوع .. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
84) (دماء) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
84) (کم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
84) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
84) (لا تخرجون أنفسکم) مثل لا تسفکون دماءکم [ نظرات / امتیازها ]
84) (من دیار) جارّ و مجرور متعلّق ب (تخرجون) [ نظرات / امتیازها ]
84) (کم) مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
84) (ثمّ) حرف عطف [ نظرات / امتیازها ]
84) (أقررتم) فعل ماضی مبنیّ على السکون [ نظرات / امتیازها ]
84) (تم) ضمیر متّصل فی محلّ رفع فاعل [ نظرات / امتیازها ]
84) (الواو) حالیّة [ نظرات / امتیازها ]
84) (أنتم) ضمیر منفصل فی محلّ رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
84) (تشهدون) مثل تسفکون [ نظرات / امتیازها ]
84) جملة: «أخذنا ...» فی محلّ جرّ مضاف إلیه. [ نظرات / امتیازها ]
84) جملة: «لا تسفکون ...» لا محلّ لها جواب قسم فأخذ المیثاق قسم «1».
 توضيح : (1) انظر الحاشیة (1) فی 1 الجمل للآیة الآیة (83). و جعلها الجلال مقول القول لقول مقدّر تقدیره قلنا. [ نظرات / امتیازها ]
84) جملة: «لا تخرجون ...» لا محلّ لها معطوفة على جملة لا تسفکون. [ نظرات / امتیازها ]
84) جملة: «أقررتم» لا محلّ لها معطوفة على جملة محذوفة مستأنفة أی تفهّمتم ثمّ أقررتم. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 183
84) جملة: «أنتم تشهدون» فی محلّ نصب حال. [ نظرات / امتیازها ]
84) جملة: «تشهدون» فی محلّ رفع خبر المبتدأ أنتم. [ نظرات / امتیازها ]
85) (ثمّ) حرف عطف [ نظرات / امتیازها ]
85) (أنتم) ضمیر مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
85) (ها) حرف تنبیه [ نظرات / امتیازها ]
85) (أولاء) اسم إشارة مبنیّ على الکسر فی محلّ رفع خبر على حذف مضاف أی أنتم مثل هؤلاء «1»
 توضيح : (1) أو فی محلّ نصب منادى لأداة نداء محذوفة!، و جملة تقتلون خبر (أنتم)، و جملة النداء اعتراضیّة. جاء فی کتاب البحر المحیط لابن حیان ما یلی: اختلف المعربون فی 1 هذه الجملة، فالمختار أن (أنتم) مبتدأ و هؤلاء خبر و تقتلون حال و قد قالت العرب: ها أنت ذا قائما .. و إنما أخبر عن الضمیر باسم الإشارة فی اللفظ و کأنه قال أنت حاضر، و المقصود من حیث المعنى الإخبار بالحال، و یدل على أن الجملة حال مجیئهم بالاسم المفرد منصوبا على الحال .. (قال ابن عطیة) هؤلاء مبتدأ خبره أنتم مقدّم علیه و جملة تقتلون حال بها تمّ المعنى و هی کانت المقصود فهی غیر مستغنى عنها و إنما جاءت بعد أن تم الکلام فی المسند و المسند إلیه کما تقول هذا زید منطلقا و أنت قصدت الإخبار بانطلاقه لا الإخبار بأنه زید .. ثم یعلّق ابن حیان فیقول: لا أدری ما العلة فی العدول عن جعل أنتم المبتدأ و هؤلاء الخبر إلى العکس. و ذهب بعض المعربین إلى أن (هؤلاء) منادى محذوف من حرف النداء و هذا لا یجوز عند البصریین لأن اسم الإشارة لا یجوز أن یحذف منه حرف النداء .. و على هذا جملة تقتلون خبر المبتدأ أنتم. و ذهب ابن کیسان و غیره إلى أن أنتم مبتدأ و جملة تقتلون خبر و هؤلاء تخصیص للمخاطبین فهو منصوب بأعنی. و قد نص النحویون على أن التخصیص لا یکون بالنکرات و لا بأسماء الإشارة. و ذهب بعضهم إلى أن هؤلاء موصول بمعنى الذی و هو خبر عن أنتم و الجملة بعده صلة و هو غیر جائز على مذهب البصریین. [ نظرات / امتیازها ]
85) (تقتلون) مضارع مرفوع .. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 184
85) (أنفس) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
85) (کم) مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
85) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
85) (تخرجون) مثل تقتلون [ نظرات / امتیازها ]
85) (فریقا) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
85) (من) حرف جرّ و (کم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ متعلّق بمحذوف نعت ل (فریقا) [ نظرات / امتیازها ]
85) (من دیار) جار و مجرور متعلّق ب (تخرجون) [ نظرات / امتیازها ]
85) (هم) مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
85) (تظاهرون) مضارع مرفوع محذوف منه التاء ... و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
85) (على) حرف جرّ و (هم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ متعلّق ب (تظاهرون) [ نظرات / امتیازها ]
85) (بالإثم) جار و مجرور متعلّق بمحذوف حال من الفاعل فی (تظاهرون) أی تتظاهرون علیهم بحلفائکم و أنتم متلبسون بالإثم و العدوان [ نظرات / امتیازها ]
85) (العدوان) معطوف بالواو على الإثم مجرور مثله [ نظرات / امتیازها ]
85) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
85) (إن) حرف شرط جازم [ نظرات / امتیازها ]
85) (یأتوا) مضارع مجزوم و علامة الجزم حذف النون ... و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
85) (کم) ضمیر متّصل فی محلّ نصب مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
85) (أسارى) حال منصوبة و علامة النصب الفتحة المقدّرة على الألف [ نظرات / امتیازها ]
85) (تفادوا) مضارع مجزوم جواب الشرط و علامة الجزم حذف النون .. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 185
85) (هم) ضمیر متّصل فی محلّ نصب مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
85) (الواو) حالیّة [ نظرات / امتیازها ]
85) (هو) ضمیر الشأن فی محلّ رفع مبتدأ «1»
 توضيح : (1) قد یکون الضمیر عائدا على الإخراج المفهوم من قوله یخرجون، فهو ضمیر منفصل فی محلّ رفع مبتدأ خبره محرّم و (إخراج) یصبح بدلا من الضمیر فی محرّم. [ نظرات / امتیازها ]
85) (محرّم) خبر مقدّم مرفوع «2»
 توضيح : (2) أو هو مبتدأ، و إخراج نائب فاعل سدّ مسدّ الخبر. [ نظرات / امتیازها ]
85) (على) حرف جرّ و (کم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ متعلّق ب (محرم) [ نظرات / امتیازها ]
85) (إخراج) مبتدأ مؤخّر مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
85) (هم) ضمیر متّصل مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «أنتم هؤلاء» لا محلّ لها معطوفة على جملة أقررتم فی الآیة السابقة. [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «تقتلون ...» فی محلّ رفع خبر ثان «3» و جملة: «تخرجون ...» معطوفة على جملة تقتلون ... تتبعها فی المحلّ.
 توضيح : (3) یجوز أن تکون حالا العامل فیها معنى التشبیه فی قولنا: مثل هؤلاء. [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «تظاهرون» فی محلّ نصب حال من فاعل تخرجون. [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «یأتوکم ...» فی محلّ رفع- أو نصب- معطوفة على جملة تقتلون. [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «تفادوهم» لا محلّ لها جواب شرط جازم غیر مقترنة بالفاء. [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «هو محرّم ...» فی محلّ نصب حال «4».
 توضيح : (4) أو هی معطوفة بالواو على الجملة الحالیّة تظاهرون علیهم، و تصبح جملة الشرط اعتراضیّة لأنها بین متعاطفین. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 186
85) (الهمزة) للاستفهام الإنکاری التوبیخی [ نظرات / امتیازها ]
85) (الفاء) حرف عطف- أو استئنافیّة- [ نظرات / امتیازها ]
85) (تؤمنون) مثل تقتلون [ نظرات / امتیازها ]
85) (ببعض) جارّ و مجرور متعلّق ب (تؤمنون) [ نظرات / امتیازها ]
85) (الکتاب) مضاف الیه مجرور [ نظرات / امتیازها ]
85) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
85) (تکفرون) مثل تقتلون [ نظرات / امتیازها ]
85) (ببعض) مثل الأول متعلّق ب (تکفرون) [ نظرات / امتیازها ]
85) (الفاء) استئنافیّة [ نظرات / امتیازها ]
85) (ما) نافیة «1»
 توضيح : (1) أو اسم استفهام مبتدأ خبره جزاء، و خزی بدل من جزاء. [ نظرات / امتیازها ]
85) (جزاء) مبتدأ مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
85) (من) اسم موصول مبنیّ فی محلّ جرّ مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
85) (یفعل) مضارع مرفوع و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره هو [ نظرات / امتیازها ]
85) (ذا) اسم إشارة مبنیّ فی محل نصب مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
85) (اللام) للبعد و (الکاف) للخطاب [ نظرات / امتیازها ]
85) (من) حرف جرّ و (کم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ متعلّق بمحذوف حال من فاعل یفعل [ نظرات / امتیازها ]
85) (إلّا) أداة حصر [ نظرات / امتیازها ]
85) (خزی) خبر مرفوع للمبتدأ جزاء [ نظرات / امتیازها ]
85) (فی الحیاة) جارّ و مجرور متعلّق ب (خزی) [ نظرات / امتیازها ]
85) (الدنیا) نعت ل [ نظرات / امتیازها ]
85) (الحیاة) مجرور مثله و علامة الجرّ الکسرة المقدّرة على الألف [ نظرات / امتیازها ]
85) (الواو) استئنافیّة [ نظرات / امتیازها ]
85) (یوم) ظرف زمان منصوب متعلّق ب (یردّون) [ نظرات / امتیازها ]
85) (القیامة) مضاف إلیه مجرور [ نظرات / امتیازها ]
85) (یردّون) مضارع مبنیّ للمجهول مرفوع .. و الواو نائب فاعل [ نظرات / امتیازها ]
85) (الى أشدّ) جارّ و مجرور متعلّق ب (یردّون) [ نظرات / امتیازها ]
85) (العذاب) مضاف إلیه مجرور [ نظرات / امتیازها ]
85) (الواو) استئنافیّة [ نظرات / امتیازها ]
85) (ما) نافیة عاملة عمل لیس [ نظرات / امتیازها ]
85) (اللّه) لفظ الجلالة اسم ما مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
85) (الباء) حرف جرّ زائد [ نظرات / امتیازها ]
85) (غافل) اسم مجرور لفظا منصوب محلّا خبر ما [ نظرات / امتیازها ]
85) (عن) حرف جرّ (ما) اسم موصول «2» مبنىّ فی محلّ جرّ متعلّق ب (غافل)
 توضيح : (2) أو حرف مصدری، أو نکرة موصوفه. [ نظرات / امتیازها ]
85) (تعملون) مضارع مرفوع و علامة الرفع ثبوت النون .. و الواو فاعل. [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «تؤمنون» لا محلّ لها معطوفة على مقدر تقدیره أ تفعلون ذلک .. أو لا محلّ لها استئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «تکفرون معطوفة» على جملة تؤمنون. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 187
85) جملة: «ما جزاء ...» لا محل لها استئنافیة. [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «یفعل ذلک» لا محلّ لها صلة الموصول (من). [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «یردّون» لا محلّ لها استئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «ما اللّه بغافل» لا محلّ لها استئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
85) جملة: «تعملون» لا محلّ لها صلة الموصول (ما). [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 188
86) (أولاء) اسم إشارة مبنیّ على الکسر فی محلّ رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
86) (الکاف) حرف خطاب [ نظرات / امتیازها ]
86) (الذین) اسم موصول مبنیّ فی محلّ رفع خبر [ نظرات / امتیازها ]
86) (اشتروا) فعل ماضی مبنیّ على الضمّ المقدّر على الألف المحذوفة لالتقاء الساکنین .. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 189
86) (الحیاة) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
86) (الدنیا) نعت ل [ نظرات / امتیازها ]
86) (الحیاة) منصوب مثله و علامة نصبه الفتحة المقدّرة [ نظرات / امتیازها ]
86) (بالآخرة) جارّ و مجرور متعلّق ب (اشتروا) بتضمینه معنى استبدلوا [ نظرات / امتیازها ]
86) (الفاء) عاطفة للربط السببی [ نظرات / امتیازها ]
86) (لا) نافیة [ نظرات / امتیازها ]
86) (یخفّف) مضارع مبنیّ للمجهول مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
86) (عن) حرف جرّ و (هم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ متعلّق ب (یخفّف) [ نظرات / امتیازها ]
86) (العذاب) نائب فاعل مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
86) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
86) (لا) زائدة لتأکید النفی [ نظرات / امتیازها ]
86) (هم) ضمیر منفصل فی محلّ رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
86) (ینصرون) مضارع مبنیّ للمجهول مرفوع و علامة الرفع ثبوت النون .. و الواو نائب فاعل. [ نظرات / امتیازها ]
86) جملة: «أولئک الذین ...» لا محلّ لها استئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
86) جملة: «اشتروا ...» لا محلّ لها صلة الموصول (الذین). [ نظرات / امتیازها ]
86) جملة: «لا یخفّف عنهم العذاب» لا محلّ لها معطوفة على جملة الصلة. [ نظرات / امتیازها ]
86) جملة: «لا هم ینصرون» لا محلّ لها معطوفة على جملة لا یخفّف. [ نظرات / امتیازها ]