صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
وَ اللاَّئي‏ يَئِسْنَ مِنَ الْمَحيضِ مِنْ نِسائِکُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاثَةُ أَشْهُرٍ وَ اللاَّئي‏ لَمْ يَحِضْنَ وَ أُولاتُ الْأَحْمالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْراً4
شماره صفحه : 558 حزب : 112 جزء : بیست و هشتم سوره : طلاق
(10)ترجمه
(2)تفسیر
(5)نکته
(0)پیام
(0)سوال
(1)لغت
(0)اعراب(0)صرف
 
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید ترجمه ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
درج ترجمه
 » آیت الله مشکینی
و از زنان شما آنهایی که از دیدن خون حیض مأیوسند ، اگر شک کردید ، ( که برای سن یأس است یا عوارض دیگر ) عدّه آنها سه ماه است و هم چنین زنانی که ( با وجود اقتضای سن ) حیض ندیده اند. و زن های باردار مدت عده آنها وضع حمل آنهاست. و هر که از خدا پروا کند خدا برای او در کارهایش آسانی قرار می دهد. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) : همچنین زنانی که/با وجود اقتضای سن/حیض ندیدند ..... ایا منضور کودکان است
2) : با سلام نه دوست عزیز منظور کودکان نیستند بلکه منظور زنانی هستند که به علت بارداری عادت نمی شوند با دقت در متن ایه میتوان فهمید با زنان حامله ای که بارداری انان کاملا مشخص است دارای یک حکم میباشند . عده تا وضع حمل
3) : أبی بن کعب گوید: معاذ بن جبل از رسول خدا صلى الله علیه و آله و سلم سؤال کرد که عده زنان در سوره بقره واضح گردیده، بنابراین عده زنانى که حیض نمى شوند و نیز دخترانى که کوچک بوده و حیض نمى گردند و نیز عده زنان باردار و حامل چقدر خواهد بود سپس آیه نازل گردید.
و نیز گویند: خلاد بن عمرو بن الجموح عده زنانى را که حیض نمى گردند از پیامبر سؤال کرد و این آیه نازل گردید.
طبرى صاحب جامع البیان و مسند اسحق بن راهویه و حاکم صاحب المستدرک.
تفسیر مقاتل.
محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 819
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » آیت الله مکارم شیرازی
و از زنانتان ، آنان که از عادت ماهانه مأیوسند ، اگر در وضع آنها ( از نظر بارداری ) شک کنید ، عده آنان سه ماه است ، و همچنین آنها که عادت ماهانه ندیده اند و عده زنان باردار این است که بار خود را بر زمین بگذارند و هر کس تقوای الهی پیشه کند ، خداوند کار را بر او آسان می سازد! [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » آیت‌الله موسوی همدانی (ترجمه‌المیزان)
و از زنانتان ، آنان که از عادت ماهانه مأیوسند ، اگر در وضع آنها ( از نظر بارداری ) شک کنید ، عده آنان سه ماه است ، و همچنین آنها که عادت ماهانه ندیده اند و عده زنان باردار این است که بار خود را بر زمین بگذارند و هر کس تقوای الهی پیشه کند ، خداوند کار را بر او آسان می سازد! [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » استاد الهی قمشه‌ای
و از زنان شما آنان که از حیض ( و فرزند ، به ظاهر ) نومیدند اگر باز شک ( در تحقق سنّ یأسشان ) دارید عدّه ( طلاق ) آنان سه ماه است و نیز زنانی که حیض ندیده ( لیکن در سنّ حیض باشند آنها هم سه ماه عدّه نگه دارند ) ، و زنان حامله مدّت عدّه شان تا وقت زاییدن است. و هر که متّقی و خداترس باشد خدا ( مشکلات ) کار او را آسان می گرداند. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » استاد مهدی فولادوند
و آن زنانِ شما که از خون دیدن [ ماهانه ] نومیدند ، اگر شک دارید [ که خون می بینند یا نه؟ ] عدّه آنان سه ماه است ، و [ دخترانی ] که [ هنوز ] خون ندیده اند [ نیز عدّه شان سه ماه است ] ، و زنان آبستن مدّتشان این است که وضع حمل کنند ، و هر کس از خدا پروا دارد [ خدا ] برای او در کارش تسهیلی فراهم سازد. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » جناب آقای صفوی (بر اساس المیزان)
و از زنان شما آنان که از دیدنِ خون حیض نومیدند ، اگر شک دارید که آیا به سنّ یائسگی رسیده اند یا به سبب عارضه ای حایض نمی شوند ، عدّه آنان سه ماه است ، و عدّه زنانی که در سال های عادت به سر می برند ولی خون ندیده اند ، نیز سه ماه است ، و سرآمد عدّه زنان باردار این است که وضع حمل کنند . و هر کس از خدا پروا کند ( به احکام و مقرّرات الهی پای بند باشد ) ، خدا برای او در کارش آسانی پدید می آورد . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » حجت الاسلام انصاریان
و از زنان شما آنانی که از عادت ماهیانه ناامیداند ، اگر شک دارید [ که به سبب رسیدن به سن یائسگی یا عاملی دیگر است ] عدّه آنان [ پس از طلاق ] سه ماه است. و [ هم چنین عدّه ] زنانی که [ با وجود سن معمولی ] عادت نشده اند [ سه ماه است ] و [ پایان ] عدّه زنان باردار روزی است که وضع حمل می کنند. و هر که از خدا پروا کند برای او در کارش آسانی قرار می دهد. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 ● عبد بائس - استاد مجتبوی
و آن زنانى از شما که از حیض- قاعدگى- ناامید شده باشند، اگر شک داشتید- علت آن ندانستید- پس عده [طلاق‏] ایشان سه ماه است و نیز زنانى که حیض ندیده‏اند- با آنکه در سنین حیض‏دیدن هستند-. و زنان باردار سرآمدشان این است که بار خود را بنهند. و هر که از خداى پروا کند- به طاعت او- او را در کارش آسانى پدید آرد. [ نظرات / امتیازها ]
 امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 ● مرضيه علمدار .ب - ترجمه خرمشاهی
و کسانى از زنان شما که از حیض مایوسند، اگر در کارشان شک دارید، بدانید که عده آنان سه ماه [/سه پاکى‏] است، همچنین [است امر] زنانى که حیض ندیده‏اند، و بارداران، سرآمد عده‏شان این است که وضع حمل کنند، و هر کس از خداوند پرواکند، در کارش آسانى پدید آورد [ نظرات / امتیازها ]
 امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 ● داريوش بيضايي - تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
زنانیکه از حیض دیدن نومیدند اگر شک دارید عده آنها سه ماه است و چنین است زنانیکه هنوز حیض ندیدند و زنان باردار عده ایشان نهادن حملشان میباشد و هر کس از خـــداوند بترسد و پرهیزکار باشد خــداونــد کار او را آسان میگرداند [ نظرات / امتیازها ]
 امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.