و خداوند همان است که بادها را روانه کرد پس آنها پیوسته ابری را برمی انگیزند و ما آن ( ابر ) را به سوی زمین مرده ( که مواد گیاهی آن خشکیده است ) سوق دادیم ، و بدان وسیله آن زمین را پس از مرگش زنده کردیم ( بذرهای گوناگون گیاهی را حیات بخشیدیم ) رستاخیز هم این گونه است ( ذرّات بدن های متلاشی شده در دل خاک را حرکت داده ، به هم متصل کرده و زنده خواهیم کرد ) . [ نظرات / امتیازها ]

خداوند کسی است که بادها را فرستاد تا ابرهایی را به حرکت درآورند سپس ما این ابرها را به سوی زمین مرده ای راندیم و به وسیله آن ، زمین را پس از مردنش زنده می کنیم رستاخیز نیز همین گونه است! [ نظرات / امتیازها ]

خداوند کسی است که بادها را فرستاد تا ابرهایی را به حرکت درآورند سپس ما این ابرها را به سوی زمین مرده ای راندیم و به وسیله آن ، زمین را پس از مردنش زنده می کنیم رستاخیز نیز همین گونه است! [ نظرات / امتیازها ]

و خداست آن که بادها را بفرستد که ابرها را بر می انگیزد و آن ابر را ما به شهر و دیار مرده برانیم و به بارانش زمین را پس از مرگ ( خزان ) زنده گردانیم. حشر و نشر مردگان هم ( به قیامت ) همین گونه است. [ نظرات / امتیازها ]

و خدا همان کسی است که بادها را روانه می کند پس [ بادها ] ابری را برمی انگیزند ، و [ ما ] آن را به سوی سرزمینی مرده راندیم ، و آن زمین را بدان [ وسیله ] ، پس از مرگش زندگی بخشیدیم رستاخیز [ نیز ] چنین است. [ نظرات / امتیازها ]

و خداوند آن کسی است که بادها را فرستاد و آنها ابرهایی را به حرکت آوردند و منتشر ساختند آن گاه ابرها را به سوی سرزمینی مرده راندیم و بدین وسیله زمین را پس از آن که مرده بود ، با رویش گیاهان و درختان زنده ساختیم . زنده ساختن انسان ها و برانگیختن آنان در روز قیامت نیز همین گونه است . [ نظرات / امتیازها ]

خداست که بادها را فرستاد تا ابری را برانگیزند ، پس ما آن را به سوی سرزمین مرده راندیم و زمین را پس از مردگی اش به وسیله آن زنده کردیم زنده شدن مردگان هم این گونه است. [ نظرات / امتیازها ]

خداوند کسی است که بادها را فرستاد تا ابرهایی را به حرکت درآورند سپس ما این ابرها را به سوی زمین مرده ای راندیم و به وسیله آن ، زمین را پس از مردنش زنده می کنیم رستاخیز نیز همین گونه است! [ نظرات / امتیازها ]

‏خدا کسی است که بادها را روان می‌دارد ، و بادها ابرها را برمی‌انگیزند ، و ما ابرها را به سوی سرزمینهای موات می‌رانیم و آن سرزمینهای موات را دارای حیات می‌گردانیم . زنده گرداندن ( مردگان در گورها برای حساب و کتاب ) نیز به همین منوال است .‏ [ نظرات / امتیازها ]

‏خدا کسی است که بادها را روان می‌دارد ، و بادها ابرها را برمی‌انگیزند ، و ما ابرها را به سوی سرزمینهای موات می‌رانیم و آن سرزمینهای موات را دارای حیات می‌گردانیم . زنده گرداندن ( مردگان در گورها برای حساب و کتاب ) نیز به همین منوال است .‏

[ نظرات / امتیازها ]

خداست که بادها را میفرستد تا ابرهای بارانی را برانگیزد و زمینهای مرده و خشک را سیراب نماید و پس از مرگ خزانی دوباره اراضی را سبز و خرم وحیوة تازه ببخشد حشر و نشر (خلایق هم در روز قیامت) همینطور است, [ نظرات / امتیازها ]

و خداوند کسى است که بادها را مى فرستد که ابرى را برمى انگیزد، آنگاه آن را به سوى سرزمینى پژمرده مى رانیم و بدان زمین را بعد از پژمردنش زنده مى داریم، رستاخیز هم همین گونه است [ نظرات / امتیازها ]

" و خداوند ، فَردی است که بادها را فرستاد ، [و] پس ابرهایی را برمی انگیزانَد [و جابجا ، و دگَرگون می نمایَد] ؛ [و] پس [ما] آن را به سویِ سَرزمینی مُرده [راندیم و] سُوق دادیم ؛ [و] پس ، زنده گَردانیدیم زمین را به [وسیلهِ] آن ، بَعدِ مرگش! ؛ [و] اینچنین است نُشور [و رَستاخیز]‌! . " . [ نظرات / امتیازها ]