صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
أَ لَمْ تَرَ کَيْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحابِ الْفيلِ1أَ لَمْ يَجْعَلْ کَيْدَهُمْ في‏ تَضْليلٍ2وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبابيلَ3تَرْميهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ4فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ5
شماره صفحه : 601 حزب : 120 جزء : سي ام سوره : فیل
آيه 1 الی 5یادآوری داستان اصحاب فیل و نابودی آنان به وسیله معجزه‌ الهی.
(304)ترجمه
(51)تفسیر
(15)نکته
(12)پیام
(3)سوال
(40)لغت
(15)اعراب(4)صرف
 
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید لغت ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
درج لغت
 ● فاطمه پورمحمدي - ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج‏27، ص: 276
3) ابابیل : گروهى از پرندگان
 توضيح : گروهى از پرندگان هستند در حال تفرقه دسته دسته و مفردى براى آن نیست در گفته ابى عبیده و قراء مانند عبادید، کسایى گوید: مفرد آن ابوّل مانند عجول، ابو جعفر رواسى پنداشته که شنیده است که مفرد و واحد آن اباله است. [ نظرات / امتیازها ]
 ● مرضيه اسدي - ابوالفضل بهرامپور
1) أَ لَمْ تَرَ(رَأی) : آیا ندیدی [ نظرات / امتیازها ]
1) فَعَلَ رَبُّکَ : چگونه عمل کرد [ نظرات / امتیازها ]
2) أَ لَمْ یَجْعَلْ : آیا قرارنداد [ نظرات / امتیازها ]
2) تَضْلیلٍ(ضَلَّ) : سردرگم کردن،بی ثمرنمودن،ازهدف منحرف کردن [ نظرات / امتیازها ]
3) وَ أَرْسَلَ : فرستاد [ نظرات / امتیازها ]
3) طَیْر : پرندگان [ نظرات / امتیازها ]
3) أَبابیلَ : دسته دسته،دسته های متفرقه پرندگان،،پرندگانی که به صورت گروهی پرواز می کنند. [ نظرات / امتیازها ]
4) تَرمی(رَمی) : پرت می کند،تیرمی اندازد [ نظرات / امتیازها ]
4) تَرمی بِحِجارَةٍ : سنگ ها را می اندازد [ نظرات / امتیازها ]
4) سِجِّیل : گِل متحجر،گِل سِفت شده [ نظرات / امتیازها ]
5) عَصف : کاه،برگ خشک کوبیده شده [ نظرات / امتیازها ]
5) مَأکُول : خُردشده،خُردشده درزیردندان،جویده شده [ نظرات / امتیازها ]
 ● احمد يوسفي - مهدی محمودیان
1) بِأَصْحابِ : با همراهان ، به یاران . [ نظرات / امتیازها ]
2) أَ لَمْ یَجْعَلْ : آیا قرار نداد [ نظرات / امتیازها ]
3) أَبابیلَ : دسته دسته ، دسته ها ، گروه ها [ نظرات / امتیازها ]
4) تَرْمیهِمْ : می افکند بر آنها [ نظرات / امتیازها ]
4) بِحِجارَةٍ : سنگ ها را [ نظرات / امتیازها ]
4) سِجِّیلٍ : سنگ گل ، گل تبدیل شده به سنگ ، سنگ سخت [ نظرات / امتیازها ]
5) فَجَعَلَهُمْ : پس قرار داد آنها را [ نظرات / امتیازها ]
5) کَعَصْفٍ : مثل برگ خشک ،مثل کاه [ نظرات / امتیازها ]
5) مَأْکُولٍ : خورده شده [ نظرات / امتیازها ]
 ● سمانه عباس نژاد - قرآن در خانه
1) الم تر : آیا ندیدی (ندانستی) [ نظرات / امتیازها ]
1) کیف : چگونه [ نظرات / امتیازها ]
1) فعل : انجام داد (رفتار کرد) [ نظرات / امتیازها ]
1) اصحاب الفیل : لشکر ابرهه که برای تخریب کعبه به خانه خدا حمله کرده بودند [ نظرات / امتیازها ]
2) کیدهم : مکر و حیله آنها [ نظرات / امتیازها ]
2) فی تضلیل : در ضلالت و گمراهی [ نظرات / امتیازها ]
3) طیراً : پرندگانی (جمع طائر) [ نظرات / امتیازها ]
3) ابابیل : دسته دسته (دسته های پرندگان) [ نظرات / امتیازها ]
4) ترمیهم : می افکند ، می اندازد به آنها [ نظرات / امتیازها ]
4) حجاره : سنگها [ نظرات / امتیازها ]
4) سجیل : سنگ گلی ، گل سنگ شده [ نظرات / امتیازها ]
5) فجعلهم : پس گرداند ، قرار داد آنها را [ نظرات / امتیازها ]
5) کعصف : مثل کاه ، برگ خشک کوبیده شده [ نظرات / امتیازها ]
5) مأکول : خورده شده [ نظرات / امتیازها ]
 ● عبد بائس - استاد خرمدل
4) سِجِّیل : گل متحجر ، سنگ گل [ نظرات / امتیازها ]
5) عَصْف : برگ گندم و جو و غیره [ نظرات / امتیازها ]
5) مَأْکُول : آفت زده و کرم خورده . خورده شده . جویده شده و از دهان حیوان افتاده [ نظرات / امتیازها ]
 ● محمد هادي مؤذن جامي - تدبر وتفحص شخصی و المیزان
5) عصف مأکول : برگهای زراعتی دانه خورده / سرگین
 توضيح : برگهای زراعتی که دانه اش خورده شده و فاقد دانه است کنایه از اجساد فاقد روح پس از جمله دسته های پرندگان است . برخی آن را بمعنی "سرگین" می دانند که قرآن از باب ادب آن را مستقیم ذکر نفرموده است. [ نظرات / امتیازها ]