● مرضيه اسدي -
آیتی
دست مرد دزد و زن دزد را به کیفر کارى که کرده‌اند ببرید. این عقوبتى است از جانب خدا، که او پیروزمند و حکیم است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» امید مجد
ببرید دست زن و مرد دزد
که بر دزد اینگونه بایست مزد
بلی این جزائیست کز کردگار
مقرر بگردید در روزگار
عزیز حکیم است یکتا خدا
بداند گنه را چه باشد سزا
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ترجمه راهنما
و مرد و زن دُزد را به کیفر آنچه مرتکب شده اند دستشان را قطع کنید که این عقوبتى است از جانب خدا، و خدا عزّتمند و حکیم است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خرمشاهی
دستان مرد و زن دزد را به کیفر کارى که کرده‌اند ببرید که عقوبتى الهى است و خداوند پیروزمند فرزانه است .
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» صفارزاده
دست مرد دزد و زن دزد را، به کیفر عملى که انجام داده اند، بعنوان یک مجازات الهى، قطع کنید! و خداوند توانا و حکیم است.
[ نظرات / امتیازها ]
1)
: اصلا نمی فهمم اصلا عقلانی نیست این حرف که دست دزد رو قطع کنیم بعدشم پس چرا ایران که کشور اسلامیه این کار رو نکرده؟
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مجتبوی
مرد دزد و زن دزد [چهار انگشت] دستشان را به سزاى آنچه کرده‌اند ببرید، کیفرى است از سوى خدا و خدا تواناى بى‌همتا و داناى با حکمت است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» معزی
مرد دزد و زن دزد را ببرید دستهای آنان را کیفری بدانچه خود فراهم کردند شکنجه‌ای از نزد خدا و خدا است عزّتمند حکیم .
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● نيره تقي زاده فايند -
بوسنی
5: 38. Kradljivcu i kradljivici odsijecite ruke njihove, neka im to bude kazna za ono {to su u~inili i opomena od Allaha! A Allah je silan i mudar.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» چینی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» هلندی
5: 38. En snijdt de dief en de dievegge de hand af, als straf voor wat zij misdeden, een voorbeeldige straf van Allah. Allah is Almachtig, Alwijs.
[ نظرات / امتیازها ]
1)
: پس چرا تو ایران این فرمایش خداوند بی أرزش شده و عمل نمیشه
ابراهیمی (داور) : قطع انگشتان انجام می شود ولی اینجانب از جزئیات قوانین اطلاعی ندارم. خودم تعدادی از افراد را دیده ام که به جرم دزدی انگشتانشان قطع شده بود و انگشت نداشتند.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.