33) 🌸#کواعب از ماده "کعب" و جمع "کاعب" به معنی دوشیزه ای است که برآمدگی سینه او تازه آشکار شده و اشاره به آغاز جوانی است.
🌱دخترانی که تازه سینه هایشان برآمده و از کعب(استخوان روی پا یا پاشنه پا)بزرگتر نشده باشد.
🔸معانی ذکر شده برای کعب:
1- استخوان برآمده روی پا
2- برآمدگی پشت پاها
3- استخوان بین مفصل ساق و پا
4- مفصل بین ساق و قدم (نقطه ای که استخوان ساق پا با استخوان کف پا مربوط می شود)
5- استخوان مایل به گردی در محل ساق و قدم
🌱این استخوان در پای گوسفند و گاو هم وجود دارد و در قدیم از اسباب بازی به شمار می رفت.
🌱این استخوان را در ترکی "آشیق" و در فارسی "قاب یا شتالنگ" می گویند.
6- یکی از دو استخوان برآمده از راست و چپ قدم که به آن "قوزک" می گویند.
🌱اختلاف علمای عامه و شیعه در آیه وضو هم بر سر همین موضوع است. علمای اهل سنت این کلمه را به معنای ششم و علمای شیعه به معنای یکی از معانی اول گرفته اند.
🔹کعبه : هربنایی که بصورت مربع و چهارگوش باشد. خانه خدا را به همین خاطر کعبه نامیده اند.
🔸کاعب: دختر پستان برآمده؛ نار پستان
🌸 #اتراب جمع ترب ( بر وزن حزب ) به معنى افراد هم سن و سال است.
🌱درباره این "هم سن و سال بودن" دو تفسیر وجود دارد:
1- هم سن و سال بودن در میان خود زنان بهشتى یعنى همگى جوان ، و همسان در زیبائى و حسن و جمال و اعتدالقامت هستند.(نظر "قتاده")
2- هم سن و سالی میان آنها و همسرانشان، چرا که توافق سنى میان دو همسر سبب مىشود که بهتر احساسات یکدیگر را درک کنند.(نظر "ابو علی")
🌱تفسیر اول مناسبتر به نظر مىرسد .
🔸اتراب بیشتر در مورد جنس مؤنث به کار مىرود.
🔹حوریان بهشتى، در زیبایى بر یکدیگر برترى ندارند.
🔸گفته می شود اتراب در اصل از "ترائب" به معنى "دندههاى قفسه" سینه گرفته شده که شباهت زیادى با هم دارند.
🔹در «معجم مقاییس اللغة»، «تِرْب» با «خِدْن» (دوست و همراه) به یک معنا گرفته شده است.
🌸از امام باقر(ع) درباره سخن خداوند ... «و کواعب أتراباً» روایت شده که فرمود: یعنى دختران نوجوانى که پستان های آنان برآمده است».
🔹علامه طباطبائی " و کواعب اترابا" را "و دختران زیبا که همه در نیکی و خوبرویی مانندیکدیگرند"، معنی کرده است.
🔸تعبیر زنان بهشتی شاید بهترین تعبیر ذکرشده برای مفهوم کواعب اتراب باشد.
🔹کواعب اتراب، یکی از پاداش های اهل بهشت است و نشانگر آن است که لذت هاى جنسى در بهشت وجود دارد.🌷
[ نظرات / امتیازها ]