● حاجيه تقي زاده فانيد -
محمدتقی مدرسی
38) آن روز که روح به پای میایستد.و فرشتگان در صف میایستد و سخن نمیگویند.مگر آن کس که خدای رحمان به او اجازه دهد و آنچه گوید به راستی و صواب گوید.»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
39) آن روز حق است.پس هر که خواهد، راه بازگشت به پروردگارش را در پیش گیرد.»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) ما شما را از عذابی نزدیک بیم دادیمدر آن روز که مردم به آنچه دستانش از پیش فرستاده است مینگرد.و کافر میگوید که کاش خاک میبودم.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» محمدثقفی تهرانی
38) روزی که میایستند روح الامین و فرشتگان صف زده سخن نمیگویند مگر کسیکه اذن دهد او را خدای بخشنده و گوید سخن بسزا و صلاحی
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
39) آنروز روز محقّق الوقوعی است که خواهد آمد پس هر که بخواهد باید بگیرد بسوی پروردگار خود جای بازگشتی
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) همانا ماییم دادیم شما را از عذابی نزدیک روزی که مینگرد مرد آنچه را که پیش فرستاده دو دستش و میگوید کافر ای کاش من بودم خاک.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» محمدحسن صفی علیشاه
38) روزی که بایستند روح و فرشتگان صف زده سخن نگویند مگر آنکه دستوری داد مر او را خدای بخشاینده و گفت صوابی (38)
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) بدرستی که ما بیم کردیم شما را از عقوبتی نزدیک روزی که مینگرد مردمان را از آنچه پیش فرستاده دستش و میگوید کافر ای کاش بودم خاک (40)
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● نيره تقي زاده فايند -
استادایتی
38) روزى که روح و فرشتگان به صف مىایستند، و کس سخن نمىگوید مگر آنکه خداى رحمان به او رخصت دهد و او سخن به صواب گوید.«38»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) ما شما را از عذابى نزدیک مىترسانیم: روزى که آدمى هر چه را پیشاپیش فرستاده است مىنگرد و کافر مىگوید: اى کاش من خاک مىبودم.«40»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» استادخرمدل
38) در آن روزی که جبرئیل و فرشتگان به صف میایستند، و هیچ کدام زبان به سخن نمیگشایند، مگر کسی که خداوند مهربان بدو اجازه دهد و او نیز سخن راست و درست بگوید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
39) آن روز واقعیّت دارد (و حتمی و قطعی است؛ نه پندار و خیال و داستان و افسانه). پس هرکس که بخواهد میتواند به سوی پروردگارش برگردد و (راه رضای خدا و خوشبختی را در پیش گیرد)
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) ما شما را از عذاب نزدیکی بیم میدهیم (که رخ میدهد در) آن روزی که انسان همهی کارهائی را که کرده است میبیند، و انسان کافر فریاد برمیآورد: کاش من خاک میبودم!
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» استادخرمشاهی
38) روزى که روح [جبرئیل] و فرشتگان به صف ایستند و هیچیک جز کسى که خداوند رحمان به او اجازه دهد، و صواب گوید، سخن نگویند«38»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) ما شما را از عذابى نزدیک هشدار دادیم، از روزى که هر انسانى به [نتیجه] آنچه به دستان خویش پیش فرستاده است، بنگرد و کافر [از سر حسرت] گوید کاش من خاک بودم«40»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» استادصادقی تهرانی
38) روزی که روح و فرشتگان صفاندرصف بهپاخیزند. سخن نگویند، مگر کسی که رحمان به او رخصت دهد، و سخنی شایسته گوید.«38»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
39) آن روز پای برجا (و) حق است؛ پس هر که خواهد، راه بازگشتی فراسوی پروردگارش برگیرد.«39»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) ما همواره شما را از عذابی نزدیک هشدار دادیم؛ روزی که آدمی آنچه را با دستاوردش پیش فرستاده است بنگرد و کافر گوید: «ای کاش من خاک بودم!»«40»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» استادمعزی
38) روزی که بپای ایستند روح و فرشتگان به صفی سخن نگویند جز آنکو دستوری دهدش خداوند مهربان و گوید درستی«38»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) همانا بیم دادیم شما را از عذابی نزدیک روزی که بنگرد مرد آنچه را پیش فرستاده است دو دستش و گوید کافر کاش میبودم خاکی«40»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ترجمه راهنما
38) در روزى که روح و فرشتگان به صف مى ایستند; در حالى که سخن نمى گویند مگر کسى که خداى رحمان به او اجازه دهد و سخن حق گوید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
39) این است آن روز حق، پس هر که بخواهد، راه بازگشتى به سوى پروردگار خود در پیش گیرد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) همانا در مورد عذابى نزدیک به شما اخطار کردیم، روزى که آدمى آنچه را با دو دستش پیش فرستاده است مى بیند و کافر مى گوید: اى کاش من خاک بودم!
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مجمع البیان
38) - روزى که [روح ] و فرشتگان به صف مى ایستند و [مردم ] سخنى نمى گویند، مگر کسى که [خداى ] بخشاینده به او اجازه دهد، و سخنى درست بگوید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
39) - این است آن روز حق؛ پس هرکس بخواهد، راه بازگشتى به سوى پروردگار خود در پیش گیرد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) ما شما را از عذابى نزدیک هشدار دادیم؛ روزى که انسان آنچه را با دو دست خویش [از] پیش فرستاده است مى نگرد، و انسان کفرگرا مى گوید: اى کاش! من خاک بودم.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● مسعود ورزيده -
تدبر
38) در روزی که روح و فرشتگـان به صف مى ایستند، از حاضران در صحنه قیامت؛ چه آدمیان و چه جنّیان و فرشتگان،
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
39) آن روز جدایی، حتماً به وقوع خواهد پیوست؛ پس هر که میخواهد راه بازگشتى به سوى خدا جوید تا پاداش تقواپیشگان گیرد و از عذاب سرکشان نجات یابد، کوتاهى نکند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) پایان این جهان، روز جدایی است که در آن، سرنوشت طغیانگران از تقواپیشگـان جدا می گردد و ملاکش، انکار حساب یا قبول آن و تکذیب یا تصدیق آیات الهی است.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» تدبرقران
38) در روزی که روح و فرشتگـان به صف مى ایستند، از حاضران در صحنه قیامت؛ چه آدمیان و چه جنّیان و فرشتگان، جز کسى که خداى رحمتگر به او اجـازه دهد و سخن به صواب گوید، کسی دیگر لـب به سخن نمىگشاید.«۳۸»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
39) آن روز جدایی، حتماً به وقوع خواهد پیوست؛ پس هر که میخواهد راه بازگشتى به سوى خدا جوید تا پاداش تقواپیشگان گیرد و از عذاب سرکشان نجات یابد، کوتاهى نکند.«۳۹»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) به یقین، ما شما را از عذابى نزدیک (عذاب حتمی آخرت) بیم دادیم؛ روزى که آدمى جزاى دست آوردهایش را انتظار مى کشد و در این میان، کافر مى گوید: اى کاش خاک بودم و فاقد شعور و اراده، پس نه عمل می کردم و نه جزا میدیدم.«۴۰»
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● عبد بائس -
استاد بهرام پور
38) روزى که آن روح و فرشتگان به صف ایستند، سخن نگویند مگر کسى که خداى رحمان به او اذن دهد و صواب را گوید [آنچه تصویب شده]
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) همانا ما از عذابى نزدیک بیمتان دادیم، روزى که شخص به آنچه پیش فرستاده بنگرد و کافر گوید: کاش خاک بودمى
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» استاد مجتبوی
38) در روزى که روح- فرشته همراه وحى- و فرشتگان به صف ایستند سخن نگویند مگر کسى که خداى رحمان او را اجازه دهد و سخن درست گوید.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
39) این است آن روز حق- متحقق و بودنى- پس هر که خواهد به سوى پروردگار خویش راه بازگشتى پیش گیرد.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) همانا ما شما را از عذابى نزدیک بیم دادیم، روزى که آدمى آنچه را دستهایش پیش فرستاده است مىنگرد، و کافر گوید: اى کاش خاک بودمى- تا برانگیخته و حسابرسى نمىشدم-.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● داريوش بيضايي -
تفسیر هفت جلدی جامع قرآن بقلم و جمع آوری مرحوم علامه حاج سید ابراهیم بروجردی
38) روزیکه روح و فرشتگان صف زده و به نظم بایستند, کسی سخن نگوید جز آنکه خــــــداوند رخصت دهد و سخن به صواب گوید,
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
39) این روز حق و راست است, پس هر که میخواهد نزد خــــــداوند خود منزلتی یابد, میبایست در راه طاعت بکوشد,
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
40) ما شما را از عذابیکه نزدیک است میترسانیم, روزیکه آدمی بنگرد آنچه کرده در پیش روی خود حاضر ببیند و کافران در آنروز از فرط عذاب آرزو میکنند ای کاش خاک بودند و به چنین عذابی گرفتار نمیشدند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.