( خداوند ) گفت: حتما دعای شما دو تن پذیرفته شد ، پس ( در ابلاغ رسالت خود ) مقاوم و استوار باشید و هرگز راه کسانی را که نمی دانند دنبال نکنید. [ نظرات / امتیازها ]

فرمود: «دعای شما پذیرفته شد! استقامت به خرج دهید و از راه ( و رسم ) کسانی که نمی دانند ، تبعیت نکنید!» [ نظرات / امتیازها ]

خدای تعالی ( در جواب نفرین موسی و هارون ) گفت: نفرین شما مستجاب شد ، پس شما بر کار پیشبرد دعوتتان هم چنان استوار باشید و راه کسانی را که علم ندارند پیروی نکنید . [ نظرات / امتیازها ]

خدا فرمود: دعای شما مستجاب شد ، پس هر دو استوار و پا برجا باشید و از راه مردم جاهل پیروی مکنید. [ نظرات / امتیازها ]

فرمود: «دعای هر دوی شما پذیرفته شد. پس ایستادگی کنید و راه کسانی را که نمی دانند پیروی مکنید.» [ نظرات / امتیازها ]

خدا به موسی و هارون وحی کرد که دعای شما دو تن درباره فرعونیان اجابت شد ; پس بر فراخواندن مردم به سوی خدا پایداری کنید و راه و روش نادانان را در انجام کارهای جاهلانه ای که از شما می خواهند دنبال نکنید . [ نظرات / امتیازها ]

[ خدا ] فرمود: دعای شما دو نفر پذیرفته شد بنابراین [ در ابلاغ پیام خدا ] پابرجا واستوار باشید واز روش کسانی که جاهل و نادانند ، پیروی نکنید. [ نظرات / امتیازها ]

‏خدا فرمود : دعای شما ( موسی و هارون ) پذیرفته شد ، پس بر راستای راه پابرجا باشید و استقامت به خرج دهید ( و از انبوه مشکلات نهراسید ) و از راه و برنامه کسانی پیروی نکنید که ناآگاهند .‏ [ نظرات / امتیازها ]

خدا گفت: دعای شما پذیرفته شد و نفرین‌تان در باره‌ی فرعونیان مستجاب گردید. پس در انجام رسالت خویش استوار باشید و در مقابل کسانی که چیزی نمی‌دانند، استقامت ورزید و از خواسته‌های آنان پیروی نکنید. [ نظرات / امتیازها ]

خداوند به موسى و هارون فرمود دعاى شما را مستجاب کردم پس هر دو براه مستقیم باشید و از راه مردم جاهل پیروى مکنید، [ نظرات / امتیازها ]

" [خداوند] گفت: «دعایِ شما [پذیرفته و] اِجابَت شد! ؛ پس اِستقامَت [و پایداری در راهِ دُرست و مُستقیم] نمایید ، و پِیروی نکنید راهِ افرادی را که نمی دانند!» . " . [ نظرات / امتیازها ]