1)
ورزیده : توجه دادن انسان به روشنى و تاریکى و یا شب و روز به خاطر آن است که هر کدام از این دو پدیده شگفتانگیز از بزرگترین نعمتهاى خدا هستند؛
2)
احمدی فقیه : کلمه تجلی در آیه آمده است. در ترجمه یا خود کلمه آورده شود و یا ترجمه آن.
تجلی: روشن‌شدن، جلوه‌گرشدن، هویداشدن، نمایان‌شدن.
پیشنهاد: و سوگند به روز، آن گاه که نمایان شود!