صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِکَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْليسَ أَبي‏ وَ اسْتَکْبَرَ وَ کانَ مِنَ الْکافِرينَ34وَ قُلْنا يا آدَمُ اسْکُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُکَ الْجَنَّةَ وَ کُلا مِنْها رَغَداً حَيْثُ شِئْتُما وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَکُونا مِنَ الظَّالِمينَ35فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطانُ عَنْها فَأَخْرَجَهُما مِمَّا کانا فيهِ وَ قُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَکُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتاعٌ إِلي‏ حينٍ36فَتَلَقَّي آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِماتٍ فَتابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحيمُ37قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْها جَميعاً فَإِمَّا يَأْتِيَنَّکُمْ مِنِّي هُديً فَمَنْ تَبِعَ هُدايَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ38وَ الَّذينَ کَفَرُوا وَ کَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِکَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ39
شماره صفحه : 6 حزب : 1 جزء : اول سوره : بقرة
آيه 34 الی 39داستان تکبر ورزیدن شیطان از سجده بر انسان و کافر شدن او - داستان خوردن از درخت ممنوعه و اخراج شدن آدم و حوا (علیهماالسلام) از بهشت - توبه‌ی آدم و حوا و بخشیده شدن آنان.
(128)ترجمه
(45)تفسیر
(92)نکته
(14)پیام
(12)سوال
(40)لغت
(158)اعراب(29)صرف
 
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید اﻋﺮاب ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
درج اﻋﺮاب
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 102
34) (الواو) استئنافیّة [ نظرات / امتیازها ]
34) (إذ قلنا للملائکة) سبق 1 نظیرها «1»
 توضيح : (1) انظر الآیة (20). [ نظرات / امتیازها ]
34) (اسجدوا) فعل أمر و فاعله [ نظرات / امتیازها ]
34) (لآدم) جار و مجرور متعلّق ب (اسجدوا)، و علامة الجرّ الفتحة لامتناعه من الصرف للعلمیّة و العجمة [ نظرات / امتیازها ]
34) (الفاء) استئنافیّة [ نظرات / امتیازها ]
34) (سجدوا) فعل ماض و فاعله [ نظرات / امتیازها ]
34) (سجدوا) فعل ماض و فاعله [ نظرات / امتیازها ]
34) (إبلیس) مستثنى ب [ نظرات / امتیازها ]
34) (إلا) منصوب ممتنع من التنوین للعلمیة و العجمة [ نظرات / امتیازها ]
34) (أبى) فعل ماض مبنیّ على الفتح المقدّر على الألف، و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره هو أی إبلیس [ نظرات / امتیازها ]
34) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
34) (استکبر) فعل ماض و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره هو [ نظرات / امتیازها ]
34) (الواو) اعتراضیّة أو حالیّة [ نظرات / امتیازها ]
34) (کان) فعل ماض ناقص و اسمه ضمیر مستتر تقدیره هو [ نظرات / امتیازها ]
34) (من الکافرین) جارّ و مجرور متعلّق بمحذوف خبر کان، و علامة الجرّ الیاء. [ نظرات / امتیازها ]
34) و جملة: «قلنا ...» فی محلّ جرّ بإضافة (إذ) إلیها. [ نظرات / امتیازها ]
34) و جملة: «اسجدوا ...» فی محلّ نصب مقول القول. [ نظرات / امتیازها ]
34) و جملة: «سجدوا» لا محلّ لها استئنافیة مرتبطة مع ما قبلها برابط السببیّة. [ نظرات / امتیازها ]
34) و جملة: «أبى» فی محلّ نصب حال بتقدیر قد، أی ترک السجود آبیا له «2».
 توضيح : (2) یجوز 1ها استئنافیّة جاءت لتأکید الاستثناء فی إبلیس. أو هو استئناف بیانی جاء جوابا عن سؤال مقدّر [ نظرات / امتیازها ]
34) و جملة: «استکبر» فی محلّ نصب معطوفة على جملة أبى. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 103
34) جملة: «کان من الکافرین» لا محلّ لها اعتراضیّة، أو فی محلّ نصب حال بتقدیر قد. [ نظرات / امتیازها ]
35) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
35) (قلنا) فعل ماض مبنیّ على السکون [ نظرات / امتیازها ]
35) (نا) فاعل [ نظرات / امتیازها ]
35) (یا) أداة نداء [ نظرات / امتیازها ]
35) (آدم) منادى مفرد علم مبنیّ على الضم فی محلّ نصب [ نظرات / امتیازها ]
35) (اسکن) فعل أمر و الفاعل ضمیر مستتر تقدیره أنت [ نظرات / امتیازها ]
35) (أنت) ضمیر منفصل فی محلّ رفع توکید للفاعل المستتر [ نظرات / امتیازها ]
35) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
35) (زوج) معطوف على الضمیر المستتر تبعه فی الرفع «1»
 توضيح : (1) هذا ال1 یصحّ استنادا للقاعدة التی تقول: یغتفر فی الثوانی ما لا یغتفر فی الأوائل .. لأن الأصل ألا یصحّ فی النثر مثلا أن یقال: اسکن زوجک- بضمّ الجیم- على أنه فاعل، بل یقال: لتسکن زوجک. و على هذا فإن (زوجک) فی الآیة الکریمة [ نظرات / امتیازها ]
35) (الکاف) مضاف إلیه فی محلّ جرّ [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 104
35) (الجنّة) مفعول به منصوب [ نظرات / امتیازها ]
35) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
35) (کلا) فعل أمر مبنیّ على حذف النون [ نظرات / امتیازها ]
35) (الألف) ضمیر متّصل مبنیّ فی رفع فاعل [ نظرات / امتیازها ]
35) (من) حرف جرّ و (الهاء) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ متعلّق ب (کلا) [ نظرات / امتیازها ]
35) (رغدا) مفعول مطلق نائب عن المصدر لأنه صفته أی أکلا رغد «1»
 توضيح : (1) یجوز أن یکون مصدرا فی موضع الحال أی کلا مستطیبین متهنّئین. [ نظرات / امتیازها ]
35) (حیث) ظرف مکان مبنیّ على الضمّ فی محلّ نصب متعلّق ب (کلا) [ نظرات / امتیازها ]
35) (شئتما) فعل و فاعل .. [ نظرات / امتیازها ]
35) (التاء) فاعل [ نظرات / امتیازها ]
35) (ما) حرف عماد دالّ على التثنیة [ نظرات / امتیازها ]
35) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
35) (لا) ناهیة جازمة [ نظرات / امتیازها ]
35) (تقرب) مضارع مجزوم و علامة جزمه حذف النون [ نظرات / امتیازها ]
35) (الألف) ضمیر متّصل فی محلّ رفع فاعل [ نظرات / امتیازها ]
35) (ها) حرف تنبیه [ نظرات / امتیازها ]
35) (ذه) اسم إشارة مبنیّ على الکسر فی محلّ نصب مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
35) (الشجرة) بدل من ذه «2» تبعه فی الجرّ
 توضيح : أو عطف بیان منه. [ نظرات / امتیازها ]
35) (الفاء) فاء السببیّة [ نظرات / امتیازها ]
35) (تکونا) مضارع ناقص منصوب ب (أن) مضمرة بعد فاء السببیّة [ نظرات / امتیازها ]
35) (الألف) ضمیر متّصل فی محل رفع اسم تکون [ نظرات / امتیازها ]
35) (من الظالمین) جار و مجرور متعلّق بمحذوف خبر تکون، و علامة الجرّ الیاء. [ نظرات / امتیازها ]
35) جملة: «قلنا ...» فی محلّ جرّ معطوفة على جملة قلنا للملائکة فی الآیة السابقة. [ نظرات / امتیازها ]
35) جملة: «یا آدم اسکن» فی محلّ نصب مقول القول. [ نظرات / امتیازها ]
35) جملة: «اسکن ...» لا محلّ لها جواب النداء. [ نظرات / امتیازها ]
35) جملة: «کلا منها» لا محلّ لها معطوفة على جملة جواب النداء. [ نظرات / امتیازها ]
35) جملة: «شئتما» فی محلّ جرّ بإضافة (حیث) إلیها. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 105
35) جملة: «لا تقربا ...» لا محلّ لها معطوفة على جملة النداء. [ نظرات / امتیازها ]
36) (الفاء) استئنافیّة [ نظرات / امتیازها ]
36) (أزلّ) فعل ماض [ نظرات / امتیازها ]
36) (هما) ضمیر متّصل فی محل نصب مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
36) (الشیطان) فاعل مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
36) (عن) حرف جرّ و (ها) ضمیر فی محلّ جرّ متعلّق ب (أزلّهما) [ نظرات / امتیازها ]
36) (الفاء) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
36) (أخرجهما) مثل أزلّهما [ نظرات / امتیازها ]
36) (من) حرف جرّ (ما) اسم موصول فی محل جرّ ب (من) «1» متعلّق ب (أخرجهما)
 توضيح : (1) أو هو نکرة موصوفة بمعنى نعیم أو عیش فی محلّ جرّ، و الجملة بعده نعت له. [ نظرات / امتیازها ]
36) (کان) فعل ماض ناقص [ نظرات / امتیازها ]
36) (الألف) ضمیر فی محلّ رفع اسم کان [ نظرات / امتیازها ]
36) (فی) حرف جرّ و (الهاء) ضمیر فی محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر کان [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 106
36) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
36) (قلنا) فعل ماض و فاعله [ نظرات / امتیازها ]
36) (اهبطوا) فعل أمر مبنیّ على حذف النون .. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
36) (بعض) مبتدأ مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
36) (کم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ مضاف الیه [ نظرات / امتیازها ]
36) (لبعض) جارّ و مجرور متعلّق بمحذوف حال من عدوّ- نعت تقدّم على المنعوت- [ نظرات / امتیازها ]
36) (عدوّ) خبر المبتدأ بعضکم [ نظرات / امتیازها ]
36) (الواو) عاطفة أو استئنافیّة [ نظرات / امتیازها ]
36) (اللام) حرف جرّ و (کم) ضمیر فی محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم [ نظرات / امتیازها ]
36) (فی الأرض) جارّ و مجرور متعلّق بمحذوف الخبر [ نظرات / امتیازها ]
36) (مستقرّ) مبتدأ مؤخّر مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
36) (متاع) معطوف بالواو على مستقرّ مرفوع مثله [ نظرات / امتیازها ]
36) (الى حین) جارّ و مجرور متعلّق بمحذوف نعت ل (متاع) «1».
 توضيح : (1) أو متعلّق ب (متاع) لأنه فی حکم المصدر. [ نظرات / امتیازها ]
36) جملة: «أزلّهما الشیطان» لا محلّ لها استئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
36) جملة: «أخرجهما» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
36) جملة: «کانا فیه» لا محلّ لها صلة الموصول (ما). [ نظرات / امتیازها ]
36) جملة: «قلنا ...» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
36) جملة: «اهبطوا» فی محلّ نصب مقول القول. [ نظرات / امتیازها ]
36) جملة: «بعضکم لبعض عدو» فی محلّ نصب حال أی اهبطوا متعادین «2».
 توضيح : (2) أو هی استئنافیّة لا محلّ لها. [ نظرات / امتیازها ]
36) جملة: «لکم فی الأرض مستقرّ» فی محلّ نصب معطوفة على جملة الحال أو هی مستأنفة. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 107
37) (الفاء) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
37) (تلقّى) فعل ماض مبنیّ على الفتح المقدّر على الألف [ نظرات / امتیازها ]
37) (آدم) فاعل مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
37) (من ربّ) جار و مجرور متعلّق ب (تلقّى) [ نظرات / امتیازها ]
37) (الهاء) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ مضاف الیه [ نظرات / امتیازها ]
37) (کلمات) مفعول به منصوب و علامة نصبه الکسرة [ نظرات / امتیازها ]
37) (الفاء) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
37) (تاب) فعل ماض و الفاعل هو أی اللّه [ نظرات / امتیازها ]
37) (على) حرف جرّ و (الهاء) ضمیر فی محلّ جرّ متعلّق ب (تاب). [ نظرات / امتیازها ]
37) (إنّ) حرف توکید و نصب [ نظرات / امتیازها ]
37) (الهاء) ضمیر متّصل فی محلّ نصب اسم إنّ [ نظرات / امتیازها ]
37) (هو) ضمیر فصل «1»
 توضيح : (1) أو ضمیر منفصل فی محلّ رفع مبتدأ خبره التّواب، و الجملة خبر إنّ. [ نظرات / امتیازها ]
37) (التوّاب) خبر إنّ مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
37) (الرحیم) خبر ثان مرفوع. [ نظرات / امتیازها ]
37) جملة: «تلقّى آدم ...» لا محلّ لها معطوفة على الاستئناف فی الآیة السابقة. [ نظرات / امتیازها ]
37) و جملة: «تاب علیه» لا محلّ لها معطوفة على جملة تلقّى آدم. [ نظرات / امتیازها ]
37) و جملة: «إنّه هو التوّاب» لا محلّ لها تعلیلیّة. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 108
38) (قلنا) فعل و فاعل [ نظرات / امتیازها ]
38) (اهبطوا) فعل أمر مبنیّ على حذف النون .. و الواو فاعل [ نظرات / امتیازها ]
38) (من) حرف جرّ و (ها) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ متعلّق ب (اهبطوا) [ نظرات / امتیازها ]
38) (جمیعا) حال منصوبة أی مجتمعین [ نظرات / امتیازها ]
38) (الفاء) استئنافیّة [ نظرات / امتیازها ]
38) (إن) حرف شرط جازم [ نظرات / امتیازها ]
38) (ما) زائدة [ نظرات / امتیازها ]
38) (یأتینّ) مضارع مبنیّ على الفتح فی محلّ جزم فعل الشرط [ نظرات / امتیازها ]
38) (النون) نون التوکید الثقیلة [ نظرات / امتیازها ]
38) (کم) ضمیر متّصل فی محلّ نصب مفعول به [ نظرات / امتیازها ]
38) (من) حرف جرّ و (النون) للوقایة و (الیاء) ضمیر فی محلّ جرّ متعلّق ب (یأتینّ) [ نظرات / امتیازها ]
38) (هدى) فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمّة المقدّرة على الألف [ نظرات / امتیازها ]
38) (الفاء) رابطة لجواب الشرط إن [ نظرات / امتیازها ]
38) (من) اسم شرط جازم مبنیّ فی محلّ رفع مبتدأ (تبع) فعل ماض و الفاعل هو [ نظرات / امتیازها ]
38) (هدى) مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة المقدّرة على الألف [ نظرات / امتیازها ]
38) (الیاء) مضاف الیه [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 109
38) (الفاء) رابطة لجواب الشرط الثانی [ نظرات / امتیازها ]
38) (لا) نافیة مهملة «1».
 توضيح : (1) أو عاملة عمل لیس، و خوف اسمها و علیهم خبرها .. هذا و إذا تکرّرت (لا) بالعطف یصحّ فی المعطوف و المعطوف علیه الحالات التالیة: 1- إن رفع المعطوف علیه- بإهمال لا أو بإعمالها عمل لیس- جاز فی المعطوف وجهان: آ- البناء على الفتح. ب- الرفع. 2- إن نصب المعطوف علیه، أو بنی على الفتح جاز فی المعطوف ثلاثة أوجه: آ- النصب. ب- البناء على الفتح- ج- الرفع. [ نظرات / امتیازها ]
38) (خوف) مبتدأ مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
38) (على) حرف جرّ و (هم) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
38) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
38) (لا) زائدة لتأکید النفی [ نظرات / امتیازها ]
38) (هم) ضمیر منفصل فی محلّ رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
38) (یحزنون) فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه ثبوت النون و (الواو) ضمیر متّصل فی محلّ رفع فاعل. [ نظرات / امتیازها ]
38) جملة: «قلنا ...» لا محلّ لها استئنافیّة. [ نظرات / امتیازها ]
38) جملة: «اهبطوا» فی محلّ نصب مقول القول. [ نظرات / امتیازها ]
38) جملة: «یأتینّکم» لا محلّ لها استئنافیّة «2».
 توضيح : (2) یجوز أن تکون جواب شرط مقدّر، أی إن تهبطوا منها فإنی أنعم علیکم بالهدایة. [ نظرات / امتیازها ]
38) جملة: «من تبع هدای» فی محلّ جزم جواب الشرط إن مقترنة بالفاء. [ نظرات / امتیازها ]
38) جملة: «تبع هدای» فی محلّ رفع خبر المبتدأ (من) «3».
 توضيح : (3) یجوز أن یکون الخبر جملتی الشرط و الجواب معا. [ نظرات / امتیازها ]
38) جملة: «لا خوف علیهم» فی محلّ جزم جواب الشرط (من) مقترنة بالفاء. [ نظرات / امتیازها ]
38) جملة: «هم یحزنون» فی محل جزم معطوفة على جملة جواب الشرط. [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 110
38) جملة: «یحزنون» فی محل رفع خبر المبتدأ (هم). [ نظرات / امتیازها ]
39) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
39) (الذین) اسم موصول مبنیّ فی محلّ رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
39) (کفروا) فعل ماض و فاعله [ نظرات / امتیازها ]
39) (الواو) عاطفة [ نظرات / امتیازها ]
39) (کذّبوا) مثل کفروا [ نظرات / امتیازها ]
39) (بآیات) جارّ و مجرور متعلّق ب (کذّبوا) [ نظرات / امتیازها ]
39) (نا) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ مضاف إلیه [ نظرات / امتیازها ]
39) (أولاء) اسم إشارة مبنیّ على الکسر فی محلّ رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
39) (الکاف) حرف خطاب [ نظرات / امتیازها ]
39) (أصحاب) خبر مرفوع [ نظرات / امتیازها ]
39) (النار) مضاف الیه مجرور [ نظرات / امتیازها ]
39) (هم) ضمیر منفصل فی محلّ رفع مبتدأ [ نظرات / امتیازها ]
 » الجدول فی 1 القرآن، ج‏1، ص: 111
39) (فی) حرف جرّ و (ها) ضمیر متّصل فی محلّ جرّ متعلّق ب (خالدون) [ نظرات / امتیازها ]
39) (خالدون) خبر المبتدأ هم مرفوع و علامة رفعه الواو. [ نظرات / امتیازها ]
39) جملة: «الذین کفروا» فی محلّ جزم معطوفة على جملة من تبع هدای فی الآیة السابقة «1».
 توضيح : (1) یجوز قطعها على الاستئناف فلا محلّ لها. [ نظرات / امتیازها ]
39) جملة: «کفروا» لا محلّ لها صلة الموصول (الذین). [ نظرات / امتیازها ]
39) جملة: «کذّبوا» لا محلّ لها معطوفة على جملة الصلة. [ نظرات / امتیازها ]
39) جملة: «أولئک أصحاب النار» فی محلّ رفع خبر المبتدأ (الذین). [ نظرات / امتیازها ]
39) جملة: «هم فیها خالدون» فی محلّ نصب حال من أصحاب أو من النار. [ نظرات / امتیازها ]
 ● عرفان والهي - عرفان والهی
38) قلنا:فعل و فاعله نا ضمیر متصل مرفوعی./اهبطوا:فعل و فاعله واو ضمیر بارز./ [ نظرات / امتیازها ]